秋日游龙潭寺

译文

为了修习宁静来到山中的寺院，收敛心性戒除四处漫游。白云遮蔽了嵩山上的树木，水面上漂浮着孟津的船只。听到梵音仿佛来自龙母之处，敲响的钟声让石楼一片寂静。有佛奴相伴真好，在这深秋时节往来其间。

注释

习静

修养静性。

息心

排除杂念。

孟津

古黄河津渡名，在今河南省孟津县东北、孟县西南。

梵（fàn）

指与佛教有关的事物，这里指梵音。

龙母

神话传说中与龙有关的女性神祇，这里可能指龙潭寺相关的传说形象。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用白描手法，如“云藏嵩岳树，水泛孟津舟”，简洁而生动地勾勒出山寺周边的景色，给人以直观的画面感。在情感表达方面，诗人表达出对宁静生活的向往与追求，通过‘习静’‘息心’等词直接点明。在意境营造上，诗中描绘的云、树、水、舟、梵音、石楼等景象，营造出一种静谧、清幽且带有禅意的意境。主题思想围绕着诗人在秋日于龙潭寺的游历展开，展现出诗人在山寺中的所见所感，以及在这种环境下内心的平静与惬意。整体语言质朴自然，以景衬情，情景交融。

速览

《秋日游龙潭寺》是清代诗人王无忝的作品，主题为写景、清幽、禅意、静美。习静寻山寺，息心戒浪游。 云藏嵩岳树，水泛孟津舟。 听梵来龙母，鸣钟静石楼。 佛奴好相伴，来往入高秋。