武安至涉县作 其二

译文

深秋里霜气清淡，喜爱这山中阳光的温暖，攀登起来不辞辛劳，选择小路只求快意悠闲。我的仆人还在深谷之中，我自己已经到了极高的山峰。往往几步之间，就因为山路回转而互相看不见。人的声音在山谷中回响传播，云雾散去山岩的姿态展现出来。平坦的山冈上闪耀着红色的花朵，杂乱的石头遮掩着苍青色的苔藓。细小的泉水在脚下流淌，肃穆的风声如同丝竹奏鸣。山深之处太阳容易昏暗，飞回树林的鸟儿还能返回巢穴。我也寻找可以依靠的地方，在云边辨认鸡犬的声音。山里人家很少有茅屋，在崖壁上开凿出客馆。提供的食物没有多种菜肴，民风淳朴风俗俭朴。吃完饭叫主人过来，挑起灯盏亲切地交谈。

注释

绝巘（jué yǎn）

极高的山峰。巘，山峰。

武（wǔ）

古时以六尺为步，半步为武。此处表示距离短。

翳（yì）

遮蔽。

履舄（lǚ xì）

鞋，这里指脚下。

茅茨（máo cí）

茅草盖的屋顶，这里指茅屋。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如“平冈耀丹葩，乱石翳苍藓。细泉行履舄，肃籁鸣丝管”，不加修饰地描绘出山中的景色，生动而自然。在情感表达方面，诗人通过对旅途所见所感的描写，流露出对山中景色的喜爱之情，像“爱兹山日暖，攀援不辞劳”直接表达了这种喜爱。在意境营造上，通过描写山的高峻、谷的幽深、云的变幻、花的艳丽、泉的细流等，营造出一种静谧、深邃且富有生机的山中意境。主题思想上，既展现了涉县的山水之美，也反映出当地民风的淳朴和生活的俭朴。诗人一路登山，从对自然景色的观赏，到对山民生活的体验，层次分明地展示了这一地区独特的风貌。

速览

《武安至涉县作 其二》是清代诗人申颋的作品，主题为写景、喜爱、民风、静谧。高秋霜气轻，爱兹山日暖，攀援不辞劳，取路快迂缓。 我仆犹深谷，我身已绝巘。 往往数武间，相失隔回转。 人声谷响传，云散…