苍梧江亭月夜有感
亭畔云屯骠骑营，苍梧日落数峰青。
水分万壑翻增怒，月映千江未减明。
军帐此时多算胜，滇池何日始承平。
兵机贵速师休老，寄语将军早下城。
水分万壑翻增怒，月映千江未减明。
军帐此时多算胜，滇池何日始承平。
兵机贵速师休老，寄语将军早下城。
译文
亭子旁边如云般屯聚着骠骑将军的营帐，苍梧的太阳落下后几座山峰一片青翠。江水在万条沟壑间流淌更增添汹涌之势，月光映照在千条江面上未曾减少明亮。军帐之中现在正在多多谋划胜利之事，滇池什么时候才能开始太平。用兵贵在神速，军队不要长久作战致士气衰老，传话给将军早点攻下城池。
注释
- 云屯（yún tún）
- 如云之聚集，形容盛多。出自《后汉书·袁绍刘表传赞》‘鱼俪汉舳，云屯冀马。’表示营帐聚集众多的样子。
- 骠骑（piào qí）
- 这里指骠骑将军，是古代将军的名号。
- 万壑（wàn hè）
- 形容沟壑极多。壑，山谷。
- 承平（chéng píng）
- 太平。指社会秩序比较持久的安定局面。
- 兵机（bīng jī）
- 用兵的机谋，军事机要。
赏析
从文学手法上看，首联通过‘亭畔云屯骠骑营’描绘出军营造势之浩大，‘云屯’这一比喻生动形象地写出营帐众多且密集的状态，‘苍梧日落数峰青’则是自然景色描写，二者动静相衬。颔联‘水分万壑翻增怒，月映千江未减明’运用对偶的手法，一‘怒’一‘明’，不仅对仗工整，且将江水奔腾的气势和月光的明亮展现得淋漓尽致，在写景之中蕴含着一种壮阔的意境。情感表达方面，诗人对战事有着深深的关切之情，颈联‘军帐此时多算胜，滇池何日始承平’写出了对胜利的期待和对和平的渴望，从眼前的营帐想到远方的滇池，体现出心系天下的情怀。尾联‘兵机贵速师休老，寄语将军早下城’直抒胸臆，表达了对战争速战速决的看法，希望将军尽快结束战争。整首诗意境壮阔，主题围绕着战争、营帐、对胜利与和平的期望展开，既有对眼前军事场景的描写，又有对远方和平的展望。
速览
《苍梧江亭月夜有感》是清代诗人顾八代的作品，主题为写景、战事、忧国、期盼。亭畔云屯骠骑营，苍梧日落数峰青。 水分万壑翻增怒，月映千江未减明。 军帐此时多算胜，滇池何日始承平。 兵机贵速师休老，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品