送毛大可检讨假归

译文

玉河桥边的柳树稀稀疏疏，离别的情绪最是难以控制。十年来志趣相投之人怀念着旧日情谊，回乡的行装只有一束剩余的书籍。围炉夜话时酒绿灯红的热闹之后，落花飞舞、黄莺啼叫之时就要划船出发了。回头看那朝廷之中人才济济，而你骑马离开扬起的灰尘都拂到了金鱼袋上。

注释

检讨

古代官职名。唐宋有史馆检讨，掌修国史；明清时隶属翰林院，与编修等同掌修国史，位次编修。

旧雨

老朋友的代称。典出杜甫《秋述》‘常时车马之客，旧，雨来；今，雨不来。’意思是过去宾客遇雨也来，而现在遇雨就不来了。

镫（dèng）

同‘灯’，这里指灯火。

上林

这里指宫廷、朝廷。上林本是汉代宫苑名。

衮衮（gǔn gǔn）

相继不绝，这里形容人才众多。

金鱼

指金鱼袋，是唐宋时官员佩戴的一种表示身份的物品。

赏析

从文学手法上看，首联以‘玉河桥畔柳疏疏’的景象开篇，借景抒情，用柳树的稀疏烘托出离别的氛围，‘最是离情不自如’则直白地表达出离别的愁绪。颔联‘同调十年怀旧雨’，‘同调’体现出二人志趣相投，‘旧雨’用典，表达出对往昔友情的怀念，‘归装一束只残书’通过描写简单的归装，展现出友人的高洁品性，不慕名利，只重学识。颈联‘镫红酒绿围炉后，花落莺啼拨棹初’，前半句描写往昔相聚时的热闹场景，后半句描绘如今离别时的清冷画面，形成鲜明的对比。尾联‘回首上林人衮衮，马头尘起拂金鱼’，‘上林’指代朝廷，‘衮衮’写出朝廷人才众多，友人却在这时候离京，‘马头尘起拂金鱼’细节描写生动，金鱼袋是身份的象征，尘起拂到金鱼袋，更突出离别的寂寥与洒脱。情感表达上，既有对友人离别的不舍，又有对友人高洁品质的钦佩。在意境营造方面，既有离别的萧瑟之感，又有往昔欢聚的热闹氛围的烘托。主题思想上，主要表达了对友人离别的不舍、对往昔友情的珍视以及对友人的敬重。

速览

《送毛大可检讨假归》是清代诗人刘中柱的作品，主题为送别诗、借景抒情、友情、离情别绪。玉河桥畔柳疏疏，最是离情不自如。 同调十年怀旧雨，归装一束只残书。 镫红酒绿围炉后，花落莺啼拨棹初。 回首上林人衮衮，…