笛

译文

在胡床上吹奏几次笛声之后，那笛声渺远难以追寻踪迹，只有那清冷稀疏的景物依然相同。几片清晨的梅花与江岸的明月相伴，一行秋天的大雁在墅楼的风中飞过。却忧愁那如同猿啼般的笛声侵扰人们，更感叹那《龟兹》乐曲耽误了国家的乐工。哪里能够有蔡中郎那样仰卧（赏笛听曲）呢，会稽那千亩的竹林正郁郁葱葱。

注释

胡床（hú chuáng）

一种可以折叠的轻便坐具，也叫交椅、交床。自胡地传入，故名。

清疏（qīng shū）

清朗、稀疏。这里形容景物。

猿骨（yuán gǔ）

这里以猿骨指代猿啼般的声音，形容笛音的凄厉。

人籁（rén lài）

指人为发出的声音，这里指笛音。

龟兹（qiū cí）

古代西域国名，这里指龟兹的乐曲。

中郎（zhōng láng）

这里指蔡邕，蔡邕曾任中郎将，他精通音律。

会稽（kuài jī）

古地名。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了意象叠加的手法。诗中通过'晓梅''江岸月''秋雁''墅楼风'等诸多意象，营造出一种清冷、寂寥又带有一丝惆怅的意境。如'几片晓梅江岸月，一行秋雁墅楼风'，将梅花、江岸、明月、秋雁、楼风等组合在一起，画面感极强。在情感表达方面，诗人的情感较为复杂。既有对笛音美妙却又难以捉摸的感慨，如'胡床数弄渺难踪'；又有对笛音可能带来不良影响（如'却愁猿骨侵人籁，更叹《龟兹》误国工'所表达的忧虑，担心像那近似猿啼的笛音侵扰人心，《龟兹》曲影响乐工而误国）的忧愁。在意境营造上，整体意境清冷、幽远而略带愁绪。主题思想上，借对笛的描写与感慨，表达了对音乐的复杂态度以及对某些社会现象（音乐可能带来的不良影响）的思考。

速览

《笛》是清代诗人吴殳的作品，主题为咏物诗、借物抒情、惆怅、清冷。胡床数弄渺难踪，只有清疏景物同。 几片晓梅江岸月，一行秋雁墅楼风。 却愁猿骨侵人籁，更叹《龟兹》误国工。 那得中郎来仰…