同绥岩明府饮盱山拥碧楼题恒止上人壁

译文

尽情饮酒酬答明月，在天涯共同登上此楼。客人豪放能够饮酒，山峦低矮藏不住秋意。好的树叶当着人面飘落，曲折的泉水绕石而流。夜将尽各自吟就诗篇，带着醉意把墨宝留给僧人。

注释

绥岩（suí yán）

应为人名，可能是诗人的友人。

盱山（xū shān）

山名。

拥碧楼

楼的名字。

恒止上人

恒止是僧人的法号，上人是对僧人的尊称。

更阑（gēng lán）

指夜深。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅秋日饮酒登楼的画面，明月相伴，秋意难藏，树叶飘落、泉水绕石的景象增添了画面的生动感和自然之美，营造出一种旷达又略带寂寥的意境。从写作手法来看，首联‘痛饮酬明月，天涯共此楼’直接抒情，点明与友人同饮的豪放情境，且‘酬明月’的想象增添了诗意。颔联‘客狂能受酒，山浅不藏秋’运用对比，以‘客狂’与‘山浅’相对，一个写人一个写物，展现出人物的豪放和秋意的难掩。颈联‘好叶当人落，迂泉让石流’采用拟人的手法，‘当人落’‘让石流’将叶和泉赋予人的情感与动作，使景物富有生机。在情感表达方面，既有与友人相聚痛饮的畅快豪放，又有面对秋景时隐隐的寂寥之感。主题思想上，通过登楼饮酒赏景吟诗的过程，表达出对友情的珍视以及对自然和生活的热爱。

速览

《同绥岩明府饮盱山拥碧楼题恒止上人壁》是清代诗人戚玾的作品，主题为饮酒诗、友人相聚、豪放、写景。痛饮酬明月，天涯共此楼。 客狂能受酒，山浅不藏秋。 好叶当人落，迂泉让石流。 更阑吟各就，醉墨为僧留。