病中元夕有感
梦入京华怪独醒，孤舟病客鬓星星。
逢年漫愧《天人策》，涉世宁谙《长短经》。
秃笔卖文差可活，庸医乞药总无灵。
上元灯火萧条甚，才说宣和已泪零。
逢年漫愧《天人策》，涉世宁谙《长短经》。
秃笔卖文差可活，庸医乞药总无灵。
上元灯火萧条甚，才说宣和已泪零。
译文
梦中进入京城却奇怪自己独自清醒，我这孤独舟中的病客两鬓斑白。每到新年空自惭愧没有董仲舒那样的《天人策》，涉身世间哪里熟知《长短经》。秃笔写文章卖钱勉强能够存活，平庸的医生求药总是没有效果。元宵的灯火十分萧条，才说到宣和年间就已落泪。
注释
- 天人策（tiān rén cè）
- 指汉代董仲舒的《举贤良对策》，文中系统地阐述了天人感应等思想，这里诗人用以表示自己没有像董仲舒那样的治国良策而感到惭愧。
- 长短经（cháng duǎn jīng）
- 《长短经》是一部博采众家之长的谋略之书，这里诗人说自己涉世却不熟知这样的谋略之书，表达自己在世间生存的不易与无奈。
- 鬓星星（bìn xīng xīng）
- 形容两鬓斑白，‘星星’这里是斑白的意思，表达诗人已年老且饱经沧桑。
赏析
这首诗在文学手法上善用典故，如‘天人策’‘长短经’，借古事来表达自己的境遇与心境，丰富了诗歌的内涵。情感表达上，诗人通过‘病客’‘孤舟’‘漫愧’‘泪零’等字词，传递出一种孤独、病弱、无奈与感伤的情绪。在意境营造方面，‘上元灯火萧条甚’描绘出元宵佳节本应热闹却异常萧条的景象，与诗人内心的凄凉相呼应。主题思想上，展现了诗人在病中的孤独与困苦，以及对往昔繁荣（宣和年间）的怀念，反映出个体在时代变迁中的沧桑感。从整体格调来看，全诗充满了一种压抑和悲怆的氛围。
速览
《病中元夕有感》是清代诗人周肇的作品，主题为病中感、孤独感、用典故、伤今昔。梦入京华怪独醒，孤舟病客鬓星星。 逢年漫愧《天人策》，涉世宁谙《长短经》。 秃笔卖文差可活，庸医乞药总无灵。 上元灯火…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品