送杨而上还剑上

译文

最忧愁的是漂浮在汉沔之上，傍晚向着寒冷的小洲停泊。群山夹峙天空像垂下的帷幕，小船轻快如同从高处向下倒水般行于水上。家在白云之外远远眺望，到半夜能听到猿猴的啼声。却喜爱家乡园子里的树木，那一片苍茫的青色映入眼帘。

注释

汉沔（hàn miǎn）

都是水名，这里指的是在汉沔之上漂泊的行程。

寒汀（hán tīng）

寒冷的水边平地。汀，水边平地。

建瓴（jiàn líng）

倾倒瓶中之水，形容高屋建瓴，这里指船行轻快如从高处向下倒水。

赏析

这首诗在意境营造上十分出色。诗中通过描绘‘浮汉沔’‘晚泊寒汀’‘山夹天垂幕’‘舟轻水建瓴’等景象，勾勒出一幅孤寂、清冷又壮阔的旅途画面。在写作手法方面，‘山夹天垂幕’运用了比喻的手法，将天空比作垂幕，形象地写出了山与天相接的画面，给人以压抑又壮观之感；‘舟轻水建瓴’则写出了舟行水上的轻快，与前文的‘愁’形成对比，更显漂泊之感。情感表达上，首句的‘愁’字奠定了全诗的情感基调，表达出诗人对漂泊旅途的忧愁。而诗的末尾‘却爱乡园树，苍茫到眼青’，则将思乡之情表露无遗，从旅途的愁绪转而到对家乡的眷恋，使情感得到了升华。主题思想围绕着旅途的漂泊和对家乡的思念展开，表达出诗人在旅途中的孤寂和对家乡的深切思念。

速览

《送杨而上还剑上》是清代诗人梁份的作品，主题为思乡、羁旅、孤寂、写景。最愁浮汉沔，晚泊向寒汀。 山夹天垂幕，舟轻水建瓴。 家从云外望，猿到夜分听。 却爱乡园树，苍茫到眼青。