鹤洲看梅同李人表

译文

此地靠近裴休的住宅，被人们称作太守的园林。湖上风烟缭绕着这郡城，水边的村落满是橘柚。狭窄的小路垂下的藤蔓造成阻碍，倾斜的沙地带着雨水而显得浑浊。梅花飘落不止，如雪般的香气弥漫在庭院墙垣之内。

注释

裴休（péi xiū）

唐代名相，这里提及他的住宅是为了借古地表明鹤洲的地理位置，暗示此地有一定的文化渊源。

欹（qī）

倾斜的意思，生动地描绘出沙地在雨中的状态。

香雪

这里指梅花，将梅花比作香雪，既写出了梅花的颜色洁白如雪，又表现出梅花香气四溢，运用了比喻的修辞手法。

赏析

从文学手法上看，首联采用了用典的手法，通过提及裴休宅来点明地点，增添了此地的文化底蕴。颔联是典型的写景句，“风烟”“湖”“橘柚”“村”等意象的组合，勾勒出一幅开阔而富有生活气息的画面，远近结合，有湖面上的风烟，又有水边的村落。颈联则将视角拉近，聚焦于园中的小路和沙地，“细路垂藤碍，欹沙带雨浑”细致地描写了园中景色的细节，小路被垂藤阻碍，沙地因雨而浑，画面感很强。尾联情景交融，“梅花飞不尽，香雪满庭垣”，梅花飘落与香气满庭的描写，既写出了梅花的盛景，又营造出一种清幽雅致的意境。情感表达方面，诗人通过对鹤洲园景色的描写，表达了对这里景色的喜爱之情。主题思想主要是描绘鹤洲园的景色，展现其独特的自然风貌和人文气息。

速览

《鹤洲看梅同李人表》是清代诗人沈进的作品，主题为写景、用典、喜爱、清幽。地近裴休宅，人称太守园。 风烟湖上郡，橘柚水边村。 细路垂藤碍，欹沙带雨浑。 梅花飞不尽，香雪满庭垣。