滁州道中

译文

骑着马进入长长的树林，村庄幽静值得游客探寻。秋天晴朗，红叶润泽，山峦遥远，傍晚的烟雾浓重。江边的馆舍被寒冷的潮水隔断，河上的桥被蔓生的野草侵占。古人留下的遗迹还在，只是徒然让秋虫鸣叫。

注释

策骑（cè qí）

鞭策坐骑，这里指骑马。‘策’为鞭策、驱赶的意思，‘骑’指坐骑，马匹。

暮烟（mù yān）

傍晚的烟雾。常用来营造一种朦胧、惆怅的氛围。

江馆（jiāng guǎn）

江边的馆舍。‘馆’在这里指供人住宿、休息的地方。

蔓草（màn cǎo）

蔓生的野草。‘蔓’形容草生长的状态，向四周蔓延。

候虫（hòu chóng）

随季节而生或鸣叫的昆虫，如秋天的蟋蟀等。在这里借候虫的吟唱烘托出寂寥的氛围。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种清幽、寂寥且略带萧瑟的氛围。长林、幽村、红叶、暮烟等景象组合在一起，描绘出滁州道中的秋日景色画卷，给人一种宁静而又略显孤寂之感。从写作手法来看，首联直接叙事点题，进入长林探寻幽村。颔联采用工笔细描的手法，细腻地刻画了秋晴下的红叶润泽和远处山峦暮烟浓重的景象，从视觉角度展现景色。颈联则将江馆与寒潮、河桥与蔓草相对，一静一动，形成鲜明对比，写出一种衰败之象。情感表达方面，诗人在诗中流露出对古人残迹的感慨，以及一种对时光流逝、世事变迁的怅惘之情。主题思想上，通过滁州道中的所见所感，表达了对往昔的追念以及对当下荒凉景象的感叹。

速览

《滁州道中》是清代诗人费锡琮的作品，主题为写景、怅惘、幽寂、感怀。策骑入长林，村幽耐客寻。 秋晴红叶润，山远暮烟深。 江馆寒潮断，河桥蔓草侵。 古人残迹在，空使候虫吟。