废处山中友人沈哲先以诗见询依韵奉酬

译文

和你精神相契合，常常出现在我的梦寐之中。你如同知音就像那流水（善解人意），回头却只能看见孤独的青山。闲卧在云中随时光流逝，像大鹏腾飞总有一天会归来。有幸能与你这样的知音见面，希望能追随你那高尚的行迹。

注释

洽（qià）

和谐、融洽。这里指诗人与友人精神上的契合。

赏音

知音。典出俞伯牙与钟子期的故事，指能够理解自己音乐或者内心的人，这里指友人是自己的知音。

云卧

高卧于云雾缭绕之处，形容一种闲适、超脱尘世的生活状态。

鹏飞

大鹏腾飞，常用来比喻人志向远大，这里诗人以鹏飞自比，表示自己总有一天会有所作为归来。

钟期

即钟子期，是俞伯牙的知音。这里指代友人是自己的知音。

赏析

从文学手法上看，首联‘与子精神洽，时形梦寐间’直接抒情，点明自己与友人精神契合，思念之情深到入梦，开篇就奠定了感情基调。颔联‘赏音若流水，回首独青山’运用比喻，将友人比作知音流水，又以‘独青山’的孤独景象衬托出不见友人的孤寂。颈联‘云卧随时过，鹏飞计日还’，前半句描绘出一种闲适的生活状态，后半句以‘鹏飞’自比，表达出对归期的期待，富有想象力。尾联‘钟期幸谋面，高辙许同攀’运用钟子期与伯牙的典故，表明两人是知音，希望能追随友人高尚的足迹，进一步深化了友情的主题。情感表达上，整首诗充满了对友人的思念、对知音的珍惜以及对与友人再次相聚的期待。在意境营造上，既有梦中思念友人的虚幻意境，又有独对青山的孤寂意境，还有云卧的闲适意境，多种意境融合，丰富了诗歌的内涵。主题思想围绕着对友人的深厚情谊展开，展现出诗人对友情的珍视。

速览

《废处山中友人沈哲先以诗见询依韵奉酬》是清代诗人万斯年的作品，主题为思念友人、知音难觅、借景抒情、用典。与子精神洽，时形梦寐间。 赏音若流水，回首独青山。 云卧随时过，鹏飞计日还。 钟期幸谋面，高辙许同攀。