入紫翠林

译文

进入紫翠交映的山林。很多人穿过山洞出来，道路狭窄被枯藤阻碍。怪异的石头像是在迎接客人，山中的猿猴不躲避僧人。稀疏的树林间飞瀑直落，极深的山谷中乱云蒸腾。我素来有登高临远的兴致，攀着云霞登上百层山峰。

注释

绝壑（jué hè）

深谷，非常深的山谷。壑，山谷。如‘千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。’中的‘千山’‘万径’描绘出广阔的天地，这里的‘绝壑’也是对山谷深度的一种强调。

蒸（zhēng）

这里指云气升腾。云气升腾的样子可以营造出一种空灵、神秘的氛围，使整个画面更具动态感。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联‘人多穿洞出，路狭碍枯藤’通过描写人物活动和道路状况，以写实手法勾勒出山林的初印象，‘穿洞出’‘碍枯藤’将画面描绘得生动具体。颔联‘怪石如迎客，山猿不避僧’运用拟人的手法，赋予怪石‘迎客’的姿态，山猿不避僧人也体现出一种和谐的氛围，增添了山林的灵性与趣味。颈联‘疏林飞瀑落，绝壑乱云蒸’则从视觉角度描写了疏林、飞瀑、绝壑、乱云等景象，动静结合，飞瀑的动态与云蒸的动态，和疏林、绝壑的静态相互映衬，营造出一种空灵、壮阔的意境。尾联‘素有登临兴，梯霞上百层’直抒胸臆，表达诗人向来喜爱登高临远的兴致。整首诗表达了诗人对紫翠林美景的喜爱与陶醉之情，主题思想围绕着诗人入山林的所见所感展开，通过描绘山林的独特景色，传达出一种对自然的热爱与向往。

速览

《入紫翠林》是清代诗人曹鋡的作品，主题为写景、喜爱、灵动、拟物。人多穿洞出，路狭碍枯藤。 怪石如迎客，山猿不避僧。 疏林飞瀑落，绝壑乱云蒸。 素有登临兴，梯霞上百层。