赠田琢如

译文

郊外的鸡犬声是秦代遗留下来的古朴气息，要说淳朴还得推崇水竹环绕的居所。地处偏僻之地却愿意借给游子（居住），小路荒芜就先让农夫来锄草修整。用瓶子封存菊花花蕊，冬天藏酒，菜肴里有从溪边早市买来的鲜鱼。在半空中（高远之处）遇到您这样好客的人，不妨安心高卧，就把这里当作我的家。

注释

秦余

秦代遗留下来的风气或事物。

水竹居

周围环绕着水和竹子的居所，代指清幽的居住环境。

径荒

小路荒芜。径，小路。

野人

这里指农夫。

馔（zhuàn）

饮食，菜肴。

赏析

从文学手法上看，首联运用联想的手法，由眼前所见的四郊鸡犬联想到秦代的古朴遗风，为全诗奠定了一种古朴、宁静的基调。颔联通过描写主人对游子的慷慨借地，以及命人锄荒径的行为，使用白描手法，简洁地勾勒出主人的热情好客。颈联以瓶封菊蕊冬藏酒、馔有早市鱼等细节描写，生动地展现了此地生活的闲适与富足。情感表达上，诗人对田琢如居所的喜爱之情溢于言表，同时也对田琢如的好客与淳朴表达了感激和赞赏。在意境营造方面，诗中描绘出一个偏远而宁静、充满生活气息的居所，水竹居、荒径、菊蕊、早市鱼等意象组合在一起，营造出一种质朴、清幽的意境。主题思想主要是表达对田琢如及其生活环境的赞美，以及对这种质朴好客生活的向往。

速览

《赠田琢如》是清代诗人马孝思的作品，主题为写景、好客、淳朴、闲适。四郊鸡犬是秦余，淳朴还推水竹居。 地僻肯从游子借，径荒先命野人锄。 瓶封菊蕊冬藏酒，馔入溪头早市鱼。 天半逢君能爱客，…