南郊饮陈氏精舍
水田十亩山人宅，茅屋三间处士家。
留客共餐篱下笋，呼儿频煮雨前茶。
绿摇荷盖添新涨，红掩柴门带晚霞。
自识南塘村外路，莫嫌乘兴就黄花。
留客共餐篱下笋，呼儿频煮雨前茶。
绿摇荷盖添新涨，红掩柴门带晚霞。
自识南塘村外路，莫嫌乘兴就黄花。
译文
山人的住宅有着十亩水田，处士的家是三间茅屋。留客人一起食用篱笆下的竹笋，呼唤孩子频繁煮那雨前的茶。绿色的荷叶摇动，池塘新添了涨水，红色的晚霞掩映着柴门。自己认得南塘村外的道路，不要嫌恶我乘兴来赏菊。
注释
- 处士（chǔ shì）
- 本指有才德而隐居不仕的人，后亦泛指未做过官的士人。
- 篱下（lí xià）
- 指竹篱之下，常表示隐居之地或田园生活的环境。
- 雨前茶（yǔ qián chá）
- 指在谷雨前采制的茶叶，较为鲜嫩，是茶中上品。
- 荷盖（hé gài）
- 荷叶。
- 新涨（xīn zhǎng）
- 指江河等新的涨水。这里指荷塘里新涨起的水。
赏析
从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘水田十亩山人宅，茅屋三间处士家’，简洁明快地勾勒出居住环境，不加修饰却生动地描绘出一种质朴自然的田园之景。情感表达上，诗人通过描写在陈氏精舍的所见所闻所感，传达出一种对田园生活的喜爱与向往之情。在意境营造方面，诗中描绘的田园生活画面，如煮笋烹茶、荷盖新涨、柴门晚霞等景象，营造出一种宁静、祥和、闲适的田园意境。主题思想围绕田园生活展开，展现了田园生活的乐趣与美好。整首诗没有华丽的辞藻，却在平淡的描述中流露出真挚的情感。
速览
《南郊饮陈氏精舍》是清代诗人马国志的作品，主题为田园诗、白描、闲适、喜爱田园。水田十亩山人宅，茅屋三间处士家。 留客共餐篱下笋，呼儿频煮雨前茶。 绿摇荷盖添新涨，红掩柴门带晚霞。 自识南塘村外路，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品