郊居

译文

郊野远离世俗的风尘，柴门白天也不打开。荷花的香气漂浮在碧绿的水面，竹子的影子在苍苔上晃动。小路有渔人樵夫到来，门前没有达官贵人的车马。悠然闲适之情油然而生，和鸥鹭一起徘徊。

注释

柴扉（chái fēi）

柴门，用树枝编扎成的门，多用来形容简陋的居所。

漾（yàng）

水面动荡，这里指竹影在苍苔上晃动的样子。

赏析

这首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从写作手法来看，首联通过‘旷野风尘隔，柴扉昼不开’直接描写出郊居之地远离尘嚣的特点，以环境的寂静来奠定全诗的基调。颔联‘荷香浮碧水，竹影漾苍苔’运用视觉与嗅觉相结合的手法，‘浮’和‘漾’两个动词生动地写出了荷香的动态感以及竹影的摇曳姿态，使画面充满生机。颈联‘径有渔樵至，门无车马来’运用对比，将渔樵之人的往来和车马的不至相对比，进一步突出郊居的宁静和远离世俗纷扰。情感表达上，诗人通过对郊居生活的细致描写，流露出对这种悠然自得生活的喜爱与满足之情。主题思想上，表达了对宁静、质朴的田园生活的向往与追求。

速览

《郊居》是清代诗人曹煊的作品，主题为田园诗、闲适、清幽、动静结合。旷野风尘隔，柴扉昼不开。 荷香浮碧水，竹影漾苍苔。 径有渔樵至，门无车马来。 悠然情自得，鸥鹭与徘徊。