上巳修禊水绘庵分赋

译文

柔和的风在树林间吹拂，雨后初晴的景色在春山摇曳。一进园门就看到飞溅的泉水，映照水面的是啼鸣的幽禽。花和竹一天天变得色泽温润，烟霞景色是多么清幽深邃。时节和节序一旦变得美好，更何况还能听到美妙的声音。手持兰草姿态柔美，感伤折柳送别时光的消逝。暂且在溪边的石头上漱口，聆听那山中的琴声。

注释

林樾（lín yuè）

树林、林间隙地。樾，树阴。

霁色（jì sè）

一种雨雪停止、天气放晴后的天色。

矧遘（shěn gòu）

矧，况且；遘，遇，这里表示何况还遇到。

婉娩（wǎn miǎn）

形容女子温柔美好的样子，这里可理解为姿态柔美。

侵寻（qīn xún）

渐渐消逝，这里表示时光的渐渐流逝。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了描写手法，如‘和风荡林樾，霁色摇春岑’，通过‘荡’和‘摇’两个动词，生动地描绘出风和霁色对林樾、春岑的动态影响，使画面富有生机。‘入门洒飞泉，映水啼幽禽’则是视觉与听觉相结合，展现出一幅动静相宜的画面。在情感表达方面，既有对美好自然景色的喜爱之情，如对花竹烟景的描写中透露出的欣赏，也有对时光流逝的感叹，像‘折柳嗟侵寻’一句，借折柳这一传统意象表达了对时光荏苒的嗟叹。在意境营造上，诗中描绘出了一个清幽、雅致的春日之境，和风、林樾、飞泉、幽禽等意象组合在一起，营造出一种静谧而富有诗意的氛围。主题思想上，围绕着上巳修禊这一活动，表达了诗人在这一特定时节中的复杂情感，包括对自然美景的沉醉、对美好时光的珍惜以及对时光易逝的淡淡忧伤。

速览

《上巳修禊水绘庵分赋》是清代诗人冒嘉穗的作品，主题为写景、抒情、上巳节、时光感。和风荡林樾，霁色摇春岑。 入门洒飞泉，映水啼幽禽。 花竹日淡沱，烟景何清深。 节序一以佳，矧遘瑶华音。 握兰正婉娩，折…