秋兴 其一

译文

几缕秋天的烟雾一抹晚霞，空旷台阶上的凉雨就像山中人家（的雨景）。常常担忧未来的日子不能顺心如意，难道我的生命真的有尽头了吗？小路环绕着树林边堆满落叶，住宅连着城墙（雉堞代指城墙）有杂乱的归巢乌鸦。秋虫似乎也知道暮年已至，在墙阴下的扁豆花丛中鸣叫。

注释

林皋（lín gāo）

指山林皋壤或树林水岸。

雉堞（zhì dié）

古代城墙上掩护守城人用的矮墙，这里指代城墙。

讵（jù）

岂，难道。常用于表示反问。

赏析

从文学手法上看，首联通过“几缕秋烟”“一抹霞”“凉雨”等意象勾勒出秋景，以景开篇，奠定全诗的基调，其中“空阶凉雨似山家”运用了比喻的手法，把凉雨比成山家之雨，生动形象。颔联抒情，表达对未来的忧虑以及对人生的思考，“讵是我生真有涯”运用反问，增强情感表达的力量。颈联继续写景，“径绕林皋封落叶，宅连雉堞乱归鸦”，通过描写落叶堆积的小路和城墙上归巢的乌鸦，进一步渲染秋的萧瑟。尾联以候虫在扁豆花丛中鸣叫的细节描写，以动衬静，且赋予候虫以人的情感‘知迟暮’，情景交融，烘托出一种暮秋的凄凉之感。情感表达上，既有对未来的担忧，又有对生命短暂的感慨，整体氛围较为惆怅、凄凉。在意境营造方面，全诗营造出一种萧瑟、清冷、暮气沉沉的秋之意境。主题思想围绕着秋景抒发个人的忧虑与对生命的感悟。

速览

《秋兴 其一》是清代诗人冒车书的作品，主题为秋景诗、借景抒情、惆怅、萧瑟。几缕秋烟一抹霞，空阶凉雨似山家。 常忧来日不相得，讵是我生真有涯。 径绕林皋封落叶，宅连雉堞乱归鸦。 候虫也似知迟暮，…