望罗浮歌

译文

我听说博罗有一座山拔地而起，高耸入云横亘在苍烟之中。不知哪一年蓬莱的一块卷石漂浮过海来到这里，红色的台阶和翠绿的栈道相互连接。神仙居住的洞窟千古存在，这里是朱明耀真的洞天福地。其间美玉般的花草遮蔽着崖谷，轰鸣声如钲鼓在山顶鸣响。玲珑的石楼能看到员峤仙山，高峻的铁桥高悬在青天之上。五岭遥远难以到达，在梅花村畔魂牵梦绕。前来途中听到玉女的声音，指点着金支璇阙在虚无之间。雷神劈开大地，水帘高达千丈，海风倒吹。葱郁之中能见到怪异的竹子，能听到碧鸡咿呀鸣叫。还有大于斗的蝴蝶，雌雄双飞五彩绚烂。下与三茅真君的洞府相通，上与天上星宿争辉。唉！罗浮山有这样的胜景，如今望去仿佛近在咫尺。我想要拄着短杖，带着干粮和诸位好友一起。手中把玩罗浮山的青霞，口中饱餐罗浮山的石髓。伏虎岩前天乐鸣响，飞云塔外狂歌升起。三更时在峰顶看到海上日出，沧海一片浮着红紫之色。李白平生最爱奇景，徒然传说他失足落入苍耳之中。哪里比得上穿着青鞋布袜万里遨游，抬头就能看到扶桑连接着弱水。望着罗浮山，情思无尽。

注释

邈绝（miǎo jué）

高远。邈，遥远；绝，极。

砰訇（pēng hōng）

形容声音巨大。

崒嵂（zú lǜ）

高峻的样子。

朅来（qiè lái）

前来。

葱茜（cōng qiàn）

草木青翠茂盛的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇幻、壮美、神秘的氛围。诗中描绘罗浮山拔地而起、高入霄汉、云雾缭绕的景象，还有众多仙境般的元素如琪花瑶草、石楼铁桥、神仙窟宅等，构建出一个超凡脱俗的世界。在写作手法上，诗人运用丰富的想象和夸张，如‘蓬莱卷石浮海至’，将罗浮山与蓬莱仙境联系起来，增加了山的神秘色彩；‘蛱蝶大于斗’也是夸张写法。诗中采用铺排的手法，从山的整体风貌到山中的景物，再到神话传说，层层铺陈。情感表达上，诗人对罗浮山充满了向往与倾慕之情，从‘梅花村畔魂梦牵’‘望罗浮，情无已’等句可以看出这种情思。主题思想围绕着罗浮山的胜景展开，通过对罗浮山的描写和想象，表达出对其美景的热爱与向往。

速览

《望罗浮歌》是清代诗人李滢的作品，主题为写景、奇幻、向往、壮美。我闻博罗一山拔地起，邈绝霄汉横苍烟。 何年蓬莱卷石浮海至，丹梯翠栈相钩连。 仙灵窟宅万古在，是为朱明耀真之洞天。 其间…