潘山人至自辽左

译文

单人匹马从遥远的辽东归来，路途漫长，在华美的楼阁中相逢，谈论着辽阳之事。窦滔妻子苏蕙织锦为回文诗也难以寄送，苏武在河梁送别友人时，有几行大雁飞过。秋末陇地的云彩寒冷却将要下雨，阳气回转时，边疆的草比霜还白。汉朝朝廷也会派遣赦罪使者，但谁还会念及当时刚正不阿的朱云呢？

注释

辽左

辽东，泛指辽河以东地区。古代方位以东为左。

窦家锦字

指窦滔妻苏蕙织锦为回文旋图诗以赠其夫的典故，后借指妻寄夫的书信。窦滔，东晋时人；苏蕙，字若兰。

苏氏河梁

指苏武在河梁送别友人的典故，表达离别之情。河梁，桥梁。

陇云

陇地（今甘肃一带）上空的云。陇，古地名。

金鸡使

古代大赦时，在竿头立金鸡，然后集罪犯，击鼓，宣读赦令。这里指朝廷的赦罪使者。

折槛郎

指朱云，汉代人。朱云曾上书求见，当着公卿大臣的面，指责丞相张禹为佞臣，请求皇上赐尚方斩马剑以斩之。成帝大怒，命御史将朱云拉下斩首，朱云攀住殿上栏杆，栏杆被折断。后用来比喻敢于直谏的忠臣。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘匹马南归’直接描绘出潘山人的归来之态，‘道路长’则侧面烘托出路程的遥远艰辛，‘相逢画阁话辽阳’直接点出相逢叙事的场景。颔联运用典故，‘窦家锦字’和‘苏氏河梁’两个典故的使用，增加了诗歌的文化底蕴，也从侧面反映出辽阳与家乡之间通信困难，表达思念之情的艰难。颈联通过描写‘秋尽陇云寒欲雨，阳回边草白于霜’的景象，‘秋尽’‘寒欲雨’‘边草白于霜’营造出一种寒冷、萧瑟、凄凉的意境，既描绘了边地的恶劣环境，也暗示了潘山人在辽左的境遇。尾联‘汉廷亦下金鸡使，谁念当时折槛郎’以汉朝之事作比，运用朱云折槛的典故，表达出对潘山人境遇的同情，同时也流露出对朝廷不重视贤才的不满。整首诗意境凄凉萧瑟，通过叙事、用典等手法，表达了对友人的同情，以及对朝廷用人的感慨等多种复杂情感。

速览

《潘山人至自辽左》是清代诗人王日藻的作品，主题为思乡情、用典故、同情友、叹贤才。匹马南归道路长，相逢画阁话辽阳。 窦家锦字诗难寄，苏氏河梁雁几行。 秋尽陇云寒欲雨，阳回边草白于霜。 汉廷亦下金鸡使，…