铜雀妓

译文

汉朝的江山并没有完全改变（依然存在），曹操的铜雀台却已经建成。那些有名的美女都随着英雄（曹操）逝去了，美丽的女子只能招来歌妓（在铜雀台表演）。华美的筵席冷清之后再也没有英雄的霸气，灵帐空荡之后有淡淡的哀伤。可怜那些疑冢众多如同小土堆，想要找寻（曹操的陵墓）从哪里入手呢，人心早已灰冷。

注释

金瓯（jīn ōu）

金的盆、盂之属。比喻疆土之完固。亦用以指国土。

名姝（míng shū）

著名的美女。

匹（pǐ）

匹配，相伴。

瑶席（yáo xí）

形容华美的席面，这里可能指代铜雀台曾经的盛宴场景。

穗帷（suì wéi）

灵帐。

疑冢（yí zhǒng）

为迷惑人而虚设的坟墓。

垤（dié）

小土堆。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将汉室的延续与曹操铜雀台的建成作比，突出世事的变迁。颔联中‘名姝’与‘妓女’的对照，揭示出一种繁华消逝后的落差。颈联通过描写‘瑶席冷’‘穗帷空’的景象，营造出清冷、哀伤的意境，以景衬情，表达对往昔英雄与美人的消逝的感喟。从情感表达来说，全诗弥漫着一种对历史变迁、英雄不再、繁华落幕的哀伤与感慨之情。主题思想上，诗人借铜雀台的今昔对比，反映出对历史兴衰的思考以及对世事无常的喟叹。在营造意境方面，诗中充满了冷寂、哀伤、落寞的氛围，如空荡的穗帷等景象的描写，让读者仿佛置身于那个繁华逝去后的凄凉场景之中。

速览

《铜雀妓》是清代诗人方兆及的作品，主题为历史感、哀伤、今昔对比、写景。汉室金瓯非改步，曹公铜雀已成台。 名姝俱匹英雄去，艳质惟邀妓女来。 瑶席冷馀无霸气，穗帷空后有微哀。 却怜疑冢纷如垤，…