石城晤林茂之
泽国烽烟逐敝貂，秣陵人事更萧条。
山头牧马无春草，城下东风有暮潮。
白发逢君疑再世，清尊为我话前朝。
天涯便欲相依隐，何处空岩著野樵。
山头牧马无春草，城下东风有暮潮。
白发逢君疑再世，清尊为我话前朝。
天涯便欲相依隐，何处空岩著野樵。
译文
在水乡泽国战火纷飞的岁月里，我如一只破旧的貂裘四处漂泊，秣陵的人事变得更加萧条冷落。山头上牧马却不见春天的青草，城墙下东风吹拂着傍晚的潮水。白发苍苍时与你相逢，恍惚觉得如同隔世，你举起清酒向我讲述前朝的故事。即便在天涯海角也想要与你相依隐居，可是哪里有空闲的山岩让我们这两个像樵夫一样的人居住呢。
注释
- 泽国（zé guó）
- 多水的地区，这里指水乡。
- 烽烟（fēng yān）
- 烽火台报警之烟，借指战争。
- 敝貂（bì diāo）
- 破旧的貂裘。貂裘是用貂的皮毛做的衣服，这里用来指代自己，暗示自己在战争中的落魄。
- 秣陵（mò líng）
- 南京的古称。
- 清尊（qīng zūn）
- 酒器，也指美酒。
赏析
从文学手法上看，首联运用了借代的手法，‘敝貂’代指自己，以破旧的貂裘来暗示自身在战乱中的流离失所，形象生动。颔联通过描写‘山头牧马无春草，城下东风有暮潮’这样萧索的景象，寓情于景，用没有春草的山头和带有暮潮的城下景象，渲染出秣陵的衰败与萧条，烘托出战争之后的荒芜氛围。情感表达上，全诗充满了对战乱后人事萧条的感慨，诗人与友人相逢时，有历经沧桑后的感叹，从‘白发逢君疑再世’可见一斑，同时又有对隐居生活的向往，如‘天涯便欲相依隐’。在意境营造方面，诗歌营造出一种战乱后破败、荒凉又带着几分无奈与感慨的意境。主题思想上，反映了战争对社会造成的巨大破坏，以及在这种背景下人们的生活状态和对未来的期许。
速览
《石城晤林茂之》是清代诗人喻指的作品，主题为感时伤世、战乱、相逢、萧条。泽国烽烟逐敝貂，秣陵人事更萧条。 山头牧马无春草，城下东风有暮潮。 白发逢君疑再世，清尊为我话前朝。 天涯便欲相依隐，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品