海陵寄李子效

译文

淡淡的长河之上落日含愁，美人的好消息传到了沧州。像老子那样的仙人早就逃离尘世，牵着牛犊公然在河流上游饮水。赤水之中有明珠被罔象得到，碧色天空没有边际漂着小船。打算在云雾深处铺开荆条席地而坐，在青莲海岳楼大醉一场。

注释

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

犹龙

道家称老子为犹龙，此处表示超凡脱俗之人，典出《史记·老子韩非列传》。

罔象

古代传说中的水怪，也有虚无的意思，出自《庄子》等典籍。

虚舟

无人驾驶，随风飘荡的船只，常用来表示任其自然，这里营造出一种空灵自在的氛围。

班荆

铺开荆条，席地而坐，表示朋友相遇，此处表达对与友人相聚的期待，出自《左传·襄公二十六年》。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故的手法，如‘犹龙’指代老子，这一典故的运用增添了诗的文化底蕴和神秘色彩。‘赤水有珠归罔象’也是用典，使诗句内涵丰富。在情感表达方面，诗中既有对友人消息到来的欣喜，又有一种超脱尘世的旷达之情。从意境营造来讲，首句‘淡淡长河落日愁’描绘出一幅长河落日的画面，透着淡淡的愁绪，奠定了全诗的基调，而后几句又营造出一种空灵、超脱的意境。主题思想上，既表达了对友人的思念与期待相聚之情，又有对自由、超脱生活的向往。

速览

《海陵寄李子效》是清代诗人徐振芳的作品，主题为思念友人、超脱尘世、用典、空灵意境。淡淡长河落日愁，美人芳讯到沧洲。 犹龙久矣逃尘世，牵犊公然饮上流。 赤水有珠归罔象，碧天无际泛虚舟。 班荆拟在云深处，…