玉渊潭
才过三峡桥，溪壑骇闻见。
吁嗟此奇观，曲尽水之变。
石忽不受水，水怒如激电。
其势必斜飞，下与蛟龙战。
渊深不敢窥，藓滑试一践。
我有悠然心，六虚任周遍。
对之神益闲，澒洞增馀眷。
高歌扶杖归，习习风吹面。
吁嗟此奇观，曲尽水之变。
石忽不受水，水怒如激电。
其势必斜飞，下与蛟龙战。
渊深不敢窥，藓滑试一践。
我有悠然心，六虚任周遍。
对之神益闲，澒洞增馀眷。
高歌扶杖归，习习风吹面。
译文
刚刚走过三峡桥，溪流山谷的景象令人惊骇。啊，这般奇异的景观，尽显水的变化之妙。石头忽然阻挡水流，水愤怒地像迅疾的闪电。水势必会斜着飞溅出去，向下与蛟龙搏斗。潭水幽深不敢窥探，苔藓湿滑试着踩一下。我有闲适悠然的心，能自由地遨游天地之间。面对这样的景色精神更加闲适，在这浩瀚的景象中增添更多眷恋。高声歌唱拄着拐杖回去，微风轻柔地吹在脸上。
注释
- 吁嗟（xū jiē）
- 表示慨叹。
- 澒洞（hòng dòng）
- 弥漫无际的样子。
赏析
这首诗在意境上描绘出玉渊潭及其周边景色的奇险壮观，如“石忽不受水，水怒如激电。其势必斜飞，下与蛟龙战。”通过对水与石的描写，营造出一种雄浑壮阔、充满动感的画面，仿佛让人看到湍急的水流撞击石头后飞溅的场景。在写作手法上，运用了拟人的修辞，将水拟人化，“水怒如激电”“下与蛟龙战”，赋予水以愤怒的情绪和战斗的行为，生动形象地表现出水流的汹涌之势。诗人情感表达上，既有对玉渊潭奇景的惊叹，又有一种悠然自得的心境。从看到奇景的震撼到最后“我有悠然心”“对之神益闲”的闲适，展现出诗人豁达、闲适的情怀。主题思想围绕着对玉渊潭景色的描写与感受，表现出自然景观带给诗人的震撼与内心的宁静。
速览
《玉渊潭》是清代诗人闵麟嗣的作品，主题为写景、壮观、奇景、闲适。才过三峡桥，溪壑骇闻见。 吁嗟此奇观，曲尽水之变。 石忽不受水，水怒如激电。 其势必斜飞，下与蛟龙战。 渊深不敢窥，藓…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品