咏史

译文

天禄阁高高燃着太乙星的神藜（照明），在玉堂的东边石渠的西边。君王读完《贤臣颂》之后，偏偏派遣王褒去寻访碧鸡。

注释

天禄

天禄阁，为汉代宫中藏书之处。

太乙藜（lí）

传说太乙星精化为青藜杖，为汉代大学者刘向夜读照明，这里指代宫廷中的文化盛事或独特景象。

玉堂

宫殿的美称。

石渠

石渠阁，汉代宫廷藏书之处。

贤臣颂

扬雄所作的文章，表达对贤臣的赞颂。

王褒

西汉时期的辞赋家。

碧鸡

传说中的神物。

赏析

从文学手法上看，首句‘天禄高然太乙藜’通过描绘天禄阁中太乙藜燃烧的景象，营造出一种神秘而又富有文化底蕴的氛围，这是用典，‘太乙藜’的典故增添了历史的厚重感。‘玉堂东畔石渠西’进一步点明地点，画面感很强，采用了方位描写的手法。从情感表达来说，诗中没有直接表达强烈的褒贬，但通过描述君王读完《贤臣颂》后却派遣王褒访碧鸡这一行为，似乎隐含着一种微妙的讽刺。在意境上，勾勒出宫廷之中与历史典故相关的场景，给人一种深沉的历史感。主题思想围绕着对历史事件或行为的一种思考与喟叹，通过对君王行为的描述，反映出历史中的某些不合理或者令人玩味之处。

速览

《咏史》是清代诗人吴祖命的作品，主题为咏史、用典、讽喻、宫廷。天禄高然太乙藜，玉堂东畔石渠西。 君王读罢《贤臣颂》，偏遣王褒访碧鸡。