吴山观潮
扶桑东极水云昏，溟涨连天入海门。
白鹭千群沙际影，青螺数点雪中痕。
石当罗刹声偏走，风折西泠势益奔。
徙倚伍胥祠下望，鸱夷信有未招魂。
白鹭千群沙际影，青螺数点雪中痕。
石当罗刹声偏走，风折西泠势益奔。
徙倚伍胥祠下望，鸱夷信有未招魂。
译文
扶桑所在的东方极远处水云昏暗，大海涨潮时水天相连涌入海门。沙滩上有数千只白鹭的身影，如青螺般的小岛在雪中留下痕迹（这里雪指浪花）。潮水撞击罗刹石时声音巨大偏向奔走，狂风折断西泠桥处潮水更加汹涌奔腾。徘徊在伍子胥祠下远望，伍子胥的魂魄确实还未被召回。
注释
- 扶桑（fú sāng）
- 神话中的树名，相传太阳从这里升起，这里代指东方极远之处。
- 溟涨（míng zhǎng）
- 溟，海；涨，指涨潮。溟涨即大海涨潮。
- 罗刹（luó chà）
- 传说中的恶鬼，这里可能是指名为罗刹的礁石。
- 西泠（xī líng）
- 桥名，在杭州西湖。
- 徙倚（xǐ yǐ）
- 徘徊，流连不去。
- 鸱夷（chī yí）
- 这里指伍子胥，伍子胥被吴王夫差赐死，尸体被装入鸱夷投入江中。
赏析
这首诗在意境上雄浑壮阔，通过对吴山观潮所见景色的描写，构建出一幅气势磅礴的画卷。从写作手法来看，首联以远景描绘出涨潮时水天相接的宏大场景，渲染出一种苍茫的氛围。颔联运用比喻的手法，将白鹭群比作沙际影，把小岛比作青螺数点，形象生动地展现了海边的独特景致。颈联则从声音和气势两个方面来描写潮水，“声偏走”和“势益奔”生动地写出潮水的汹涌澎湃。在情感表达方面，尾联在伍子胥祠下望潮，提及伍子胥的魂魄未招，蕴含着对历史人物的缅怀以及一种历史的沧桑感。主题思想上，既描绘了钱塘江大潮的壮观景象，又融入了历史文化元素，体现了自然景观与人文历史的交融。
速览
《吴山观潮》是清代诗人胡渭生的作品，主题为写景、壮阔、怀古、咏潮。扶桑东极水云昏，溟涨连天入海门。 白鹭千群沙际影，青螺数点雪中痕。 石当罗刹声偏走，风折西泠势益奔。 徙倚伍胥祠下望，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品