章贡舟中作歌六首 其一
空谷号风呼雨入，四山水落千滩急。
百丈逶迤不上船，石角飞湍何岌岌。
徒御当餐投匕箸，榜人憔悴长裳湿。
乱世天心不可知，归路迢迢百忧集。
百丈逶迤不上船，石角飞湍何岌岌。
徒御当餐投匕箸，榜人憔悴长裳湿。
乱世天心不可知，归路迢迢百忧集。
译文
空旷的山谷中风呼啸着，雨也被卷入其中，四面山上的水流下，众多险滩水流湍急。长长的纤绳弯弯曲曲却难以拉船前行，石角旁湍急的水流是多么危险。车夫和仆人在应当用餐的时候扔下了勺子和筷子，船夫憔悴，长长的衣裳也被打湿了。混乱的世道上天的心意难以知晓，回家的路途遥远，无数的忧愁聚集心头。
注释
- 逶迤（wēi yí）
- 形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。
- 榜人（bàng rén）
- 船夫，摇船的人。
- 徒御（tú yù）
- 挽车、御马的人。
- 匕箸（bǐ zhù）
- 勺子和筷子。
- 岌岌（jí jí）
- 形容十分危险，快要倾覆或灭亡。
赏析
从文学手法上看，首联和颔联主要运用了描写的手法，通过对山谷的风雨、山水、险滩、纤绳、湍急水流等景象的描写，营造出一种压抑、惊险的氛围，如‘空谷号风呼雨入，四山水落千滩急’一句，把风雨交加、山水落而滩险的画面生动地呈现出来。‘百丈逶迤不上船，石角飞湍何岌岌’则进一步刻画了行船的艰难，百丈长的纤绳难以拉动船只，石角边湍急的水流危险万分。在情感表达方面，诗中流露出深深的忧虑之情，‘乱世天心不可知，归路迢迢百忧集’直接点明身处乱世的茫然，不知上天的意旨，归途中忧愁万千。在意境营造上，整体画面感很强，风雨中的山谷、艰难前行的行船等构成了一幅行旅艰难、前途未卜的画面。主题思想上反映了在乱世中行旅之人的困苦以及对未来的迷茫与担忧。
速览
《章贡舟中作歌六首 其一》是清代诗人方殿元的作品，主题为行旅诗、忧世、写实、愁苦。空谷号风呼雨入，四山水落千滩急。 百丈逶迤不上船，石角飞湍何岌岌。 徒御当餐投匕箸，榜人憔悴长裳湿。 乱世天心不可知，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品