赠魏惟度

译文

梦想在京城破灭后号称隐士，闽江江水清澈正好垂钓。偶尔停下像司马相如游梁园的车马，暂时做个嵩山采药之人。种树的书著成后悠闲地教仆人，卖文得到钱就用来招待宾客。置身于天地之间如同暂居客舍，建造房屋何必询问四周邻居。

注释

春明

唐朝都城长安东面的三门之一，后世常以‘春明’作为都城的别称，这里代指京城仕途。

垂纶

垂钓。纶，钓丝。

司马游梁

司马相如游梁园的典故，表达一种四处游历、未得重用的状态。

嵩山采药人

指隐士，嵩山为隐居之地。

蘧庐

qú lú，古代驿传中供人休息的房子，这里比喻人生短暂，如同暂居之所。

赏析

从文学手法上看，首联以‘梦断春明’起笔，奠定了一种失意落寞的基调，‘闽江清浅好垂纶’描绘出一种清幽闲适的画面，一虚一实，对比鲜明。颔联运用典故，‘司马游梁’和‘嵩山采药人’，丰富了诗歌的内涵，使表达更加含蓄委婉。情感表达方面，诗中既有对友人仕途失意后的归隐生活的描绘，又有一种超脱世俗的旷达之情。在意境营造上，通过描写闽江垂纶、嵩山采药等画面，营造出一种清幽、闲适又略带孤寂的意境。主题思想上，表达了对友人选择归隐生活的理解和认同，同时也反映出一种对人生的豁达态度，不必执着于功名利禄。

速览

《赠魏惟度》是清代诗人钱金甫的作品，主题为归隐、旷达、用典、闲适。梦断春明号隐沦，闽江清浅好垂纶。 偶停司马游梁骑，暂作嵩山采药人。 种树书成闲课仆，卖文钱到便留宾。 侧身天地蘧庐似，…