十二辰诗赠昆山支逸人

译文

小孩子像老鼠一样却被称为老吏，出身低微的人食量如牛成为国家栋梁。那个虎头模样的书生也是豪放不羁的，随意地将兔毫笔轻松扔到地上。支公种树，松树的鳞片好似龙鳞，他潜心于此完全忘却了蛇与风（的机心之事）。在马鞍山前垂钓秋水，没有人知道他是像羊裘翁一样的隐士。眼看像猕猴一样的人登上麟阁（获取功名），又听闻群鸡戏弄孤鹤（比喻小人欺侮君子）。在蝇营狗苟（为名利不择手段）的世间付之一笑，二十年来安稳地隐居在野猪峰。

注释

砾鼠（lì shǔ）

这里形容如砾石般渺小的老鼠，比喻平凡或品行不佳之人。

食牛（sì niú）

食量如牛，形容人有大的器量或能力。

兔毫

毛笔的一种，用兔毛制成，这里代指笔。

鳞作龙

松树的鳞片好像龙的鳞片，形容松树形态奇特，也暗示支公种松时的不凡心境。

羊裘翁

指隐士。典故出自汉代严光，他披着羊裘在富春江上垂钓。

猕猴

猴子，这里比喻那些善于钻营、品行不端获取功名的人。

麟阁

麒麟阁，汉代阁名，在未央宫中，汉宣帝时曾图霍光等十一功臣像于阁上，以表扬其功绩。这里代指获取功名之处。

蝇营狗苟

像苍蝇那样飞来飞去，像狗那样的苟且偷生，形容人不顾廉耻，到处钻营。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的比喻和象征手法。如以‘鼠’‘牛’‘虎头’‘兔毫’等十二生肖动物入诗，通过对不同生肖所代表形象的描述，来比喻不同类型的人或事，生动形象且富有想象力。在情感表达方面，诗中既有对贱士成为国器的赞赏，对不羁书生的肯定，也有对那些蝇营狗苟之人的不屑，体现出一种复杂的情感态度。在意境营造上，‘马鞍山前钓秋水，无人知是羊裘翁’描绘出一种宁静、隐逸的意境，与前面描绘的世间纷扰形成对比。主题思想上，通过对各种人物的描述，表达了对不同的人生态度、处世方式的看法，既有对淡泊名利、潜心自我的向往，也有对追名逐利、小人行径的批判。

速览

《十二辰诗赠昆山支逸人》是清代诗人冯勖的作品，主题为讽喻、写人、喻世、隐逸。小儿砾鼠称老吏，贱士食牛成国器。 虎头书生亦不羁，浪把兔毫轻掷地。 支公种松鳞作龙，冥心浑忘蛇与风。 马鞍山前钓秋水，…