过陈留

译文

天边鹄鸟的身影让游子内心忧伤，落日时分驱马经过外黄。谁准备了粗茶淡饭邀请郭泰那样的贤士呢？自己惭愧于自己的名姓只能自我欣赏（比不上蔡中郎那样闻名）。巴河上风吹起，荒烟弥漫变得漆黑，博浪沙上云雾散开远处树木苍茫。明日出发前往梁园这昔日游览之地，十年间穷困潦倒愧对自己的行止。

注释

鹄（hú）

天鹅。

外黄

古地名。

郭泰

东汉时期的名士，受到很多人的敬重和仰慕。

中郎

此处可能指蔡中郎（蔡邕），东汉时期的文学家、书法家等，在当时颇有名望。

巴河

河流名称。

博浪

博浪沙，地名。

梁园

西汉梁孝王刘武所建的园林，是古时著名的游览胜地。

潦倒

形容生活贫困，十分失意。

行藏

指出处或行止。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘天边鹄影’与‘落日’的景象描写开篇，奠定了一种孤寂、落寞的氛围，以景衬情，烘托出客居他乡之人内心的伤感。颔联运用典故，提到郭泰和蔡中郎，借古人事迹来抒发自己无人赏识、孤独寂寥的心境，同时‘自惭’二字强化了这种情感。颈联继续写景，‘巴河风起’‘荒烟黑’‘博浪云开’‘远树苍’，描绘出一幅荒寂而苍茫的画面，进一步渲染出诗人内心的愁绪。尾联‘明发梁园旧游地，十年潦倒愧行藏’，直抒胸臆，表达出对过去十年潦倒生活的感慨以及对自己人生境遇的羞愧之情。在意境营造上，全诗营造出一种孤寂、落寞、荒寒的意境，将诗人内心的复杂情感融入到所描绘的景色之中。主题思想围绕着客居他乡的孤独、怀才不遇的苦闷以及对自己人生境遇的反思展开。

速览

《过陈留》是清代诗人冯樾的作品，主题为客居思乡、怀才不遇、借景抒情、用典。天边鹄影客心伤，落日驱车过外黄。 谁具草蔬邀郭泰，自惭名姓赏中郎。 巴河风起荒烟黑，博浪云开远树苍。 明发梁园旧游地，…