寄陇西观察赵韫退先生

译文

新近分封到陕西偏远之地，上奏朝廷后依旧屯驻在塞下的田地。部落附近的先零族人以毡作帐，道路通往西域那里雪水当作泉水。阴山掌控着六千里的地域，河套地区遵循旧制已经三百年。定将看到卓越的功勋超越海外，哪里还用得着班固刻石燕然山呢？

注释

采邑（cǎi yì）

古代君主赏赐给诸侯或卿大夫的封地。

先零（xiān líng）

汉代羌族的一支，这里指当地的少数民族部落。

控驭（kòng yù）

控制驾驭。

因循（yīn xún）

这里指延续、按照旧有的情况。

勒燕然（lè yān rán）

东汉窦宪破北匈奴，登燕然山，刻石记功。这里用此典故表示建立卓越功勋。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与写景相结合的方式。首联叙事，点明赵韫退先生新到陕西偏远之地任职且屯驻塞下。颔联描写当地部落以毡作帐以及通往西域道路的景象，通过具体的事物‘毡作帐’‘雪为泉’展现出地域特色，画面感很强。颈联通过‘阴山’‘河套’的广阔地域和悠久历史的描述，进一步烘托出赵先生所处之地的雄伟壮阔和历史底蕴。情感表达上，充满了对赵韫退先生的赞美与期待之情，相信他能建立卓越功勋超越古人。在意境营造方面，诗中通过描绘塞下地区的独特景象如先零毡帐、西域雪泉等，营造出一种雄浑、壮阔且带有异域风情的意境。主题思想上，主要表达了对赵韫退先生身处边疆之地建功立业的期许。

速览

《寄陇西观察赵韫退先生》是清代诗人彭始奋的作品，主题为边塞诗、赞美人、叙事、雄浑。新分采邑陕西偏，上奏仍屯塞下田。 部傍先零毡作帐，道通西域雪为泉。 阴山控驭六千里，河套因循三百年。 会见殊勋陵海外，…