扬州秋感
光岳英灵河洛分，尚馀寒焰射青冥。
将军阃外空专钺，丞相营前竟坠星。
鬼哭郊原凄晓角，鹤归华表泣新亭。
秋风万里荒林下，手折黄花当荐馨。
将军阃外空专钺，丞相营前竟坠星。
鬼哭郊原凄晓角，鹤归华表泣新亭。
秋风万里荒林下，手折黄花当荐馨。
译文
光岳的英灵在河洛之地消逝，仍剩下寒焰直射天空。将军在京城之外白白地掌握兵权，丞相在营帐之前竟然如流星坠落。郊外原野鬼哭伴着凄凉的晓角声，鹤归华表让人对着新亭悲泣。秋风在万里荒林之下吹起，手中折下黄花当作祭品进献。
注释
- 光岳（guāng yuè）
- 天地山河。常指国家。
- 河洛（hé luò）
- 指黄河与洛水，也指这一地区，此处暗示中原地区。
- 阃外（kǔn wài）
- 指京城或朝廷以外，亦指外任将吏驻守管辖的地域。
- 专钺（zhuān yuè）
- 指独掌兵权。
- 华表（huá biǎo）
- 古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱。这里有典故，表达时光变迁、物是人非之感。
- 荐馨（jiàn xīn）
- 进献祭品，表达追念之情。
赏析
从文学手法上看，首联‘光岳英灵河洛分，尚馀寒焰射青冥’通过对光岳英灵消逝但仍有寒焰的描写，营造出一种悲壮而又神秘的氛围，运用了夸张的手法来强调这种气氛。颔联‘将军阊外空专钺，丞相营前竟坠星’使用了对比的手法，将军空有兵权而丞相却已陨落，突出了一种壮志未酬的遗憾。情感表达方面，诗中充满了对英雄已逝、局势衰败的悲痛之情，如颈联‘鬼哭郊原凄晓角，鹤归华表泣新亭’描绘出郊原鬼哭、鹤归华表的凄惨景象，将哀伤之情渲染到极致。在意境营造上，整首诗营造出一种荒凉、凄惨、悲壮的意境，秋风万里荒林的景象更强化了这种感觉。主题思想是对扬州往昔辉煌不再、英雄逝去、今时衰败的悲叹与感慨。
速览
《扬州秋感》是清代诗人潘镠的作品，主题为悲秋、感怀、哀伤、荒凉。光岳英灵河洛分，尚馀寒焰射青冥。 将军阃外空专钺，丞相营前竟坠星。 鬼哭郊原凄晓角，鹤归华表泣新亭。 秋风万里荒林下，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品