写怀

译文

看着镜子哪里有颜面呢，自己不过是江东的一个迂腐的儒生。父亲的书信白白装满了书箱，母亲做的线还缠绕在短衣上。居住在僻巷中，羞惭自己如同阮咸那样贫困；在文坛上，就像小小的邾国侧身于诸侯之间。世间的人爱恨都是错乱的，我不愿意出卖盛在木匣子里的珍珠。

注释

箧（qiè）

箱子，小箱子。常用来存放书籍、衣物等，如‘负箧曳屣’。

萦（yíng）

缭绕，缠绕。如‘萦绕’。

襦（rú）

短衣，短袄。

厕（cè）

置身，参与。这里是自谦之词，表示自己在文坛中的低微地位。

赏析

从文学手法上看，首联运用了自问自答的形式，‘览镜何颜面’以问句开篇，引发读者好奇，紧接着自答是‘江东一腐儒’，直接表明自己的身份和心境，一个‘腐儒’自嘲意味浓厚。颔联运用典故，‘父书空满箧’，借赵括纸上谈兵的典故，暗示自己虽满腹经纶却无用武之地；‘母线尚萦襦’则通过描写母亲做的线还在衣服上，传递出对亲人的思念与愧疚之情，以物抒情。颈联同样运用典故，‘穷巷惭南阮’以南阮的贫困自比，写出自己生活的困窘；‘骚坛厕小邾’将自己在文坛的地位比作小邾国在诸侯中的地位，表现出自己的谦卑和在文坛的边缘感。尾联直抒胸臆，‘世人憎爱错，不卖椟中珠’表达出对世人不能识才的愤懑，自己虽然怀才不遇，但也不愿随波逐流，出卖自己的才华。在意境上，全诗营造出一种自嘲、自怜又愤懑的氛围。主题思想围绕着诗人怀才不遇，抒发自己对自身境遇的不满以及对世人不能正确识才的批判。

速览

《写怀》是清代诗人史骐生的作品，主题为怀才不遇、自嘲、用典、抒情。览镜何颜面，江东一腐儒。 父书空满箧，母线尚萦襦。 穷巷惭南阮，骚坛厕小邾。 世人憎爱错，不卖椟中珠。