春分日和韵

译文

一半的春光都映照在柳条之上，令人喜爱的天气就在今朝。每次寻觅芳草都要踏上长满苍苔的小路，在梦中离别后又重新经过红色的板桥。梅花已经零落，人和花一样渐渐老去，凄清的灯火下酒意也全消。远远地知道家乡的清明即将到来，横塘的水涨起来淹没了画船的船桨。

注释

和韵（hè yùn）

指依照别人诗作的原韵作诗。

可怜（kě lián）

这里是可爱、可人的意思。

寻芳（xún fāng）

寻觅美好的景色。

苍苔（cāng tái）

青色苔藓。

凄其（qī qí）

寒凉的样子，这里形容氛围凄凉。

乡国（xiāng guó）

家乡。

画桡（huà ráo）

有画饰的船桨，这里指代船。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写春光在柳条上的展现，点明时节，直接入题。颔联‘寻芳每踏苍苔路，梦别重经红板桥’对仗工整，‘苍苔路’和‘红板桥’色彩对比鲜明，在视觉上给人以强烈的冲击，同时一个‘每’字和‘重’字体现出时间的流转与人事的变迁。颈联‘零落梅花人共老，凄其灯火酒全消’情景交融，梅花零落暗示时光的消逝，人也随之老去，‘凄其’一词渲染出一种凄凉的氛围，在灯火下酒意全消，将孤寂落寞之情推向高潮。尾联通过遥想家乡清明将近，水涨横塘淹没画桡的景象，从眼前之景联想到家乡之景，进一步深化思乡之情。在情感表达上，诗中蕴含着对时光易逝的感叹、自身孤寂的落寞以及浓浓的思乡之情。在意境营造方面，整首诗营造出一种凄美、落寞、思乡的意境。主题思想围绕着对时光、自身境遇以及家乡的思念等多重情感展开。

速览

《春分日和韵》是清代诗人徐发的作品，主题为思乡、感时伤事、对仗、借景抒情。一半春光付柳条，可怜天气是今朝。 寻芳每踏苍苔路，梦别重经红板桥。 零落梅花人共老，凄其灯火酒全消。 遥知乡国清明近，…