护花

译文

花儿盛开对着春风欢笑，却又被春风吹落。自身如果没有坚贞的品性，就只能埋怨春风的轻薄无情。依赖有护花的旗帜（幡），众多的花朵才有了依托。恐怕这也是偶然的情况，不要让花儿自恃艳丽。

注释

矜（jīn）

自负、自恃。如《老子》‘自伐者无功，自矜者不长。’这里表示不要让花自恃艳丽。

灼灼（zhuó zhuó）

形容花开得鲜艳的样子。如《诗经·桃夭》‘桃之夭夭，灼灼其华。’这里代指花朵艳丽的状态。

赏析

这首诗在意境上，描绘出花开被风吹落的景象，营造出一种略带无奈与忧虑的氛围。从写作手法来看，先描述花朵被风吹落而埋怨风的情境，采用了拟人的手法，赋予花朵和春风以人的情感与行为，生动地表现出花的柔弱和风中落花的凄美。接着提到护花幡，有一定的转折之意，体现出一种对花朵命运有所转机的描写。在情感表达上，既有对花朵遭遇的同情，又有对花朵不应自恃有护花之物而骄矜的告诫，反映出一种复杂而理性的情感态度。主题思想上，不仅仅是对花朵命运的感慨，更蕴含着对世间事物不能仅仅依赖外在保护，自身也要有坚定品质的思考。

速览

《护花》是清代诗人刘师恕的作品，主题为托物言志、感物伤怀、拟人、讽喻。花开笑春风，却被风吹落。 自无坚贞性，但怨风轻薄。 赖有护花幡，众芳得所托。 恐此亦偶然，莫使矜灼灼。