扫尘行

译文

在腊月二十三日打扫灰尘，细长的竹竿在风中迅速挥舞。每年都在荒僻的村落守着破旧的房屋，家家户户打扫干净来迎接新的吉祥。扫遍了房瓦椽子和四周，饭甑里的灰尘凝结着不再飞起。早晨坐在茅草屋檐下晒太阳，满脸污垢的人们相遇仍然忍受着饥饿。

注释

练日

选择日期。练，选择。

腊三七

腊月二十三日，民间有在腊月二十三打扫灰尘等习俗。腊，农历十二月。

甑（zèng）

古代蒸饭的一种瓦器。

茅檐

茅屋的屋檐。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“细竹长竿风卷疾”简单直白地描绘出扫尘时的场景。在情感表达方面，前两句描绘扫尘的习俗，有迎新的积极氛围，但是后面“岁岁荒村守敝庐”等句则流露出一种贫苦和无奈的情绪，通过新年扫尘习俗与贫苦生活的对比，形成鲜明反差，更深刻地表达出底层人民的悲苦。在意境营造上，前面几句营造出一种新年将近，家家户户打扫准备迎新的忙碌景象，后面几句则将画面切换到破旧的荒村，人们即使在新年也要忍受饥饿，整体意境从稍有希望变得十分压抑。主题思想上，反映了贫苦百姓虽然遵循习俗期待新年的好运，但贫困的生活状态却难以改变的现实。

速览

《扫尘行》是清代诗人张自超的作品，主题为民俗、贫苦、白描、对比。扫尘练日腊三七，细竹长竿风卷疾。 岁岁荒村守敝庐，家家净扫迎新吉。 扫遍瓦椽及四围，甑中之尘凝不飞。 朝来坐曝茅檐下，…