不寐

译文

秋风在白帝城呼啸而过，枕头上能听到江水流动的声音。小庭院里烟雾朦胧，光线微弱，稀疏的帘子外，月影清冷。三更时分，羁旅之客梦中惊醒，心中满是对万里之外故乡的思念之情。渐渐听到荒野的鸡开始啼叫，便驱车按部就班地前行。

注释

白帝

白帝城，在今重庆市奉节县东白帝山上。

羁客

jī kè，旅居在外的人。

荒鸡

指三更前啼叫的鸡，古时认为荒鸡啼叫不吉利。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂的氛围。首联通过‘秋风吹白帝，枕上落江声’，将秋风、白帝城、江声等元素组合，秋风萧瑟，江声入耳，奠定了全诗孤寂的基调。颔联‘小苑烟光薄，疏帘月影清’进一步描绘出环境的清幽，烟光淡薄，月影清冷，从视觉上强化了这种氛围。写作手法上，运用了视听结合，既描写了江声、荒鸡声等听觉感受，又描绘了烟光、月影等视觉景象。情感表达上，‘三更羁客梦，万里故乡情’直接点明羁旅之人对故乡的思念之情，这种思念在三更时分的梦中和梦醒后更加浓烈。主题思想围绕羁旅思乡展开，描绘了羁旅之人在清冷的秋夜难以入眠，心中满是对故乡的思念以及身不由己继续前行的无奈。

速览

《不寐》是清代诗人于养志的作品，主题为羁旅诗、思乡情、清冷意境、视听结合。秋风吹白帝，枕上落江声。 小苑烟光薄，疏帘月影清。 三更羁客梦，万里故乡情。 渐听荒鸡动，驱车按部行。