姑苏杨柳枝词二首 其二

译文

越国的美女过去就很有名，吴地娇美的舞姿饱含深情。那杨柳的细腰应该是美女的芳魂所化，总是沿着胥台的道路生长。

注释

胥台（xū tái）

即姑苏台，相传为吴王阖闾所筑。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了联想和比喻的手法。诗人由姑苏的杨柳联想到越国佳人，把杨柳的细腰比作佳人的芳魂所化，形象而生动。在情感表达方面，通过对佳人与杨柳的联系描绘，隐隐流露出一种对往昔的追忆和对美好事物消逝的叹惋之情。在意境营造上，构建出一种空灵、凄美又略带神秘的氛围，将历史与自然景象相融合。主题思想围绕着姑苏的杨柳展开，借杨柳传达出对地域文化、历史传说中的佳人以及往昔岁月的复杂情感。

速览

《姑苏杨柳枝词二首 其二》是清代诗人顾希哲的作品，主题为怀古、联想、抒情、写景。越国佳人旧有名，吴中娇舞不胜情。 柳腰合是芳魂化，长向胥台一路生。