罂粟花

译文

贫苦人家的炊烟有时候都会断绝，早晨起来忽然看到如五色霞般的罂粟花。任凭你们这些贪官污吏（侏儒可指代卑劣之人，这里暗指贪官污吏等）自夸独自饱食，篱笆头上已经开放着这罂粟花。

注释

俄

不久、突然间。如‘俄而雪骤’（《世说新语·咏雪》）。

五色霞

这里指罂粟花盛开时五彩斑斓的样子，是一种比喻的说法。

侏儒

这里并非指身材矮小的人，而是指代那些卑劣、贪婪的人，如贪官污吏等。在古文中也常用来表示低微、渺小的人，有贬义。

火囊花

这里指罂粟花，可能因其颜色鲜艳如火得名。

赏析

从文学手法上看，首句‘炊烟时或断贫家’通过描写贫家炊烟断绝这一景象，直接呈现出贫穷的状态，是一种白描手法。‘晓起俄看五色霞’将罂粟花比作五色霞，运用了比喻的手法，形象地描绘出罂粟花的绚烂外观。然而，这绚烂的罂粟花与贫苦人家的状况形成鲜明对比，揭示出社会的贫富悬殊。情感表达上，诗人对贫苦人民有着深切的同情，对那些不顾人民死活、自饱私囊的‘侏儒’（贪官污吏等）有着强烈的批判与愤恨。在意境营造方面，贫家与绚烂罂粟花的画面感强烈，构建出一种凄美而又讽刺的意境。主题思想上，通过对贫家与罂粟花的描写，表达对社会不公、贪官污吏的批判以及对贫苦大众的同情。

速览

《罂粟花》是清代诗人沈钟彦的作品，主题为同情贫者、批判贪者、贫富对比、比喻手法。炊烟时或断贫家，晓起俄看五色霞。 任尔侏儒夸独饱，篱头已放火囊花。