和途中即事韵限高字

译文

忧愁在疲惫的驴背上涌起，吟诗的声音融入楚地的《离骚》。江湖在离别之梦中萦绕，风雨眷恋着远行之人的征袍。驿站的草在秋天早早地枯萎，边塞的云在傍晚时分升得更高。时局太平也多设险要之处，旅途中的夜晚观看《龙韬》兵书。

注释

疲驴（pí lǘ）

疲惫的驴子，这里可能是诗人旅途的坐骑，用疲驴来衬托自己旅途的劳累。

楚《骚》（chǔ sāo）

指屈原所作的《离骚》，产生于楚地，常被用来表达哀怨、忧愁等情感，这里表明诗人的吟声中充满了类似《离骚》中的愁苦情绪。

驿草（yì cǎo）

驿站旁边的草。驿站是古代供传递官府文书和军事情报的人或来往官员途中食宿、换马的场所，驿草是旅途常见之景。

边云（biān yún）

边塞的云，‘边’点明地域，边塞的云给人一种高远、孤寂的感觉，有助于营造全诗的意境。

《龙韬》（lóng tāo）

古代兵书《六韬》中的一部分，这里诗人旅夜看《龙韬》，暗示出对时局的关注，即使在旅途之中也心系国家的军事等事务。

赏析

从文学手法上看，首联‘愁起疲驴背，吟声入楚《骚》’以疲驴背起愁，自然而巧妙地奠定了全诗的情感基调，同时提及楚《骚》，用典恰当，暗示出诗人内心的愁苦如同屈原在《离骚》中表达的哀怨一般深沉。颔联‘江湖萦别梦，风雨恋征袍’运用了拟人的手法，‘萦’‘恋’二字将江湖、风雨写得富有情感，生动地描绘出旅途的孤寂与对往昔的怀念。颈联‘驿草秋先歇，边云晚更高’通过对驿草和边云的描写，一写草木的凋零，一写天空之景，借景抒情，营造出一种萧瑟、凄凉的意境。尾联‘时平多设险，旅夜看《龙韬》’则是在前面写景抒情的基础上，突然转入对时局的感慨，使诗歌的主题得到升华，表现出诗人对世事的关心。从情感表达来看，全诗充满了羁旅之愁、对往昔的思念以及对时局的隐忧。从意境营造方面，通过对旅途景物的描写，构建出一种孤寂、萧索的氛围。主题思想上，既有个人旅途的感怀，也有对社会现实的思考。

速览

《和途中即事韵限高字》是清代诗人张景崧的作品，主题为羁旅愁、借景情、用典法、萧瑟意。愁起疲驴背，吟声入楚《骚》。 江湖萦别梦，风雨恋征袍。 驿草秋先歇，边云晚更高。 时平多设险，旅夜看《龙韬》。