临高台

译文

登上高台眺望秋天的江水，秋水如寒镜从尘世的镜匣中出现。碧绿的苔藓使孤独的小洲显得洁净，苍茫的云朵使半边山岩变得阴暗。风中传来隔壁院子里的笛声，落叶送走江面上下行的帆船。正好有从南方飞来的大雁，离别的愁情能让谁寄托在信中呢。

注释

寒镜

清冷的镜子，这里用来比喻秋水，秋水清冷平静如同镜子。

尘函

尘世的镜匣，这里形容秋水像是从尘世的镜匣中出现，一种形象的说法。

孤渚

渚（zhǔ），水中的小块陆地。孤渚即孤独的小洲。

阴

使……阴暗，作动词用，这里指苍云使半岩变得阴暗。

离情

离别的愁情。

孰寄缄

孰（shú），谁；缄（jiān），信件。意思是谁来寄托信件，也就是离情不知让谁来传递。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写（如‘临高望秋水，寒镜出尘函’描绘出秋水如镜的画面）和听觉描写（‘风传隔院笛’）相结合的手法，多感官地展现了高台所见所闻的景象。在意境营造方面，通过‘碧藓’‘苍云’‘孤渚’‘半岩’等意象构建出一种清冷、孤寂的意境。情感表达上，诗人借景抒情，以秋景烘托出离情别绪。主题思想围绕着登高临远时触景生情，表达内心的孤独与离别的愁情。整体来看，诗中画面感强，用词精准，借秋景的萧瑟寂寥来渲染离情，情景交融，达到了较好的艺术效果。

速览

《临高台》是清代诗人唐建中的作品，主题为登高诗、借景抒情、秋景、孤寂。临高望秋水，寒镜出尘函。 碧藓净孤渚，苍云阴半岩。 风传隔院笛，叶送下江帆。 正有南来雁，离情孰寄缄。