桐庐

译文

轻便的船帆在微风中荡漾，到达桐庐城的时候已经接近中午了。日影落在清澈的水波之上，云朵相互衔接着倒映在水中，似在吞吐。沙洲上聚集着小渔船，鹭鸶晾晒着羽毛。错落有致地分布着人家，靠近水边开着窗户。楼阁层层叠叠，松竹填补着楼阁间的缝隙。惭愧自己没有荆浩、关仝那样的画笔，如此美好的景色难以描绘。微贱之身有幸能闲适自在，能够不被官职所束缚。心胸澄澈清明，俯仰之间缅怀古代。近的想要去探访方干（玄英）的遗迹，低头拜祭他的坟墓。远的想要追攀严光（客星）的高风，他的高风远播于天地之间。打算抛弃虚名，在烟波之中亲近船桨。什么时候能携带一对柑子，在春花盛开的山坞中听黄莺鸣叫呢。

注释

亭午（tíng wǔ）

正午、中午的意思。

晷影（guǐ yǐng）

日影。晷，日影，也可指古代用来观测日影以定时刻的仪器。

渔舠（yú dāo）

一种小船。

牖户（yǒu hù）

窗户。牖，古建筑中室与堂之间的窗子。户，本指单扇的门，后也用以指房屋的出入口。

荆关（jīng guān）

指五代画家荆浩、关仝，他们以擅画山水著称。

玄英（xuán yīng）

唐代诗人方干的字。

汉客星（hàn kè xīng）

指严光，他是东汉光武帝刘秀的同学，刘秀称帝后，他隐居富春山。相传刘秀曾派人寻访他，严光却高卧不起。‘客星’是对严光的一种指代。

簪组（zān zǔ）

簪，簪缨；组，组绶，都是古代官员的服饰，这里指代官职。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘沙渚集渔舠，鹭鸶晒毛羽。参错缀人家，临水开牖户。楼阁见层叠，罅隙松篁补。’几句，简洁而生动地描绘出桐庐的各种景象，有沙洲上的渔船、晒羽的鹭鸶、错落的人家、层叠的楼阁和补隙的松竹，画面感极强。在情感表达方面，诗人表达了对桐庐美景的喜爱与赞美，像‘愧无荆关笔，好景渺难谱’就体现出桐庐景色之美难以描绘的感叹。同时也流露出对闲适自在生活的向往，‘微体幸萧散，得未羁簪组’表明自己不被官场束缚的庆幸。在意境营造上，诗中通过描写桐庐的自然景色、人文建筑等构建出一种宁静、闲适、悠远的意境。主题思想上，既有对桐庐景色的描绘，也包含了诗人对古代高风亮节之人的追慕以及对自由生活的向往。

速览

《桐庐》是清代诗人徐陶璋的作品，主题为写景、闲适、追慕、喜爱。轻帆漾微风，到郭及亭午。 晷影落清波，衔云映吞吐。 沙渚集渔舠，鹭鸶晒毛羽。 参错缀人家，临水开牖户。 楼阁见层叠，罅…