秋夜东湖玩月
洞庭木脱渺愁余，倚棹寒流挹望舒。
笛里关山清夜怨，镜中楼阁美人居。
天高风转依枝鹊，川静波腾纵壑鱼。
直是乘槎度银汉，都看白露下前除。
笛里关山清夜怨，镜中楼阁美人居。
天高风转依枝鹊，川静波腾纵壑鱼。
直是乘槎度银汉，都看白露下前除。
译文
洞庭湖畔树叶飘落使我忧愁不尽，靠着船桨在寒冷的水流中仰望明月。笛声里蕴含着清夜中关山难越的哀怨，明月如镜映照着楼阁如同美人居住之所。天空高远秋风使栖息在树枝上的鹊儿惊飞，河流平静却有鱼仿佛从深壑中纵跃而出。简直就像是乘坐木筏渡过银河，都能看到白露降落在前面的台阶。
注释
- 挹望舒（yì wàng shū）
- 挹，舀，这里可引申为仰望；望舒，神话中为月驾车的神，这里指代月亮。
- 纵壑鱼（zòng hè yú）
- 纵，放任、任凭；壑，山谷、深沟；纵壑鱼，本指在大壑间纵游的鱼，这里形容鱼跃出水面的样子。
- 乘槎（chéng chá）
- 槎，木筏；乘槎，乘坐木筏，常用来比喻上天。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、静谧又略带哀愁的秋夜氛围。首联通过“洞庭木脱”点明秋景，‘渺愁余’直接抒发愁绪，同时引出下文对夜景的描写。颔联运用了通感的手法，将笛声中的哀怨与清夜的关山景象相连，又以镜中楼阁暗喻美人，虚实结合，增添了一种幽远的美感。颈联中‘天高风转依枝鹊，川静波腾纵壑鱼’，动静相衬，高天、静川是静景，鹊飞、鱼跃是动景，画面感极强。情感表达上，全诗蕴含着淡淡的忧愁，有对秋景的感怀，也有对世事的幽思。主题思想上，诗人借秋夜东湖玩月所见所感，表达了自己复杂的情绪以及对自然和人事的思考。
速览
《秋夜东湖玩月》是清代诗人沈懋华的作品，主题为秋夜景、愁绪、动静衬、虚实结。洞庭木脱渺愁余，倚棹寒流挹望舒。 笛里关山清夜怨，镜中楼阁美人居。 天高风转依枝鹊，川静波腾纵壑鱼。 直是乘槎度银汉，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品