观鸟哺儿有感
抱儿嬉树下，新绿遮庭户。
忽闻啁啾声，仰见春鸟乳。
不辨谁雄雌，四翼共辛苦。
一出掠春虫，一居御鹰虎。
出忧居力单，居忧出遭罟。
瘁羽岂暇梳，娇音不遑吐。
黄口快得食，那知翁与姆。
感此抚童雏，何如此禽羽。
上念父母恩，泪下如注雨。
忽闻啁啾声，仰见春鸟乳。
不辨谁雄雌，四翼共辛苦。
一出掠春虫，一居御鹰虎。
出忧居力单，居忧出遭罟。
瘁羽岂暇梳，娇音不遑吐。
黄口快得食，那知翁与姆。
感此抚童雏，何如此禽羽。
上念父母恩，泪下如注雨。
译文
鸟儿抱着幼雏在树下嬉戏，新生的绿叶遮蔽了庭院门户。忽然听到叽叽喳喳的声音，抬头看到春天的鸟儿在哺育幼雏。分辨不出哪只是雄鸟哪只是雌鸟，它们双双辛勤劳苦。一只出去捕捉春天的虫子，一只留在巢中抵御鹰虎。出去的担忧在家的力量单薄，在家的担忧出去的遭遇罗网。羽毛憔悴哪里有空梳理，娇弱的声音也没时间发出。幼雏快速地得到食物，哪里知道父母双亲。有感于此抚摸着自己幼小的孩子，自己怎么比得上这些鸟儿。想到父母的恩情，泪水如大雨般落下。
注释
- 啁啾（zhōu jiū）
- 形容鸟叫的声音。
- 黄口
- 幼鸟。因幼鸟嘴黄，故称。也用以比喻幼儿。
- 遑（huáng）
- 闲暇；空闲。
- 罟（gǔ）
- 捕鱼或捕鸟兽的网，这里指被捕。
- 瘁羽
- 羽毛憔悴，形容疲惫。
赏析
这首诗在写作手法上较为平实朴素，以叙事的方式展开。诗人通过描写鸟哺育幼雏的情景，先细致描绘了鸟的活动场景，如‘抱儿嬉树下，新绿遮庭户。忽闻啁啾声，仰见春鸟乳’，简单几笔勾勒出一幅生机盎然的画面。接着详细阐述鸟父母双方为哺育幼雏的分工与辛苦，‘一出掠春虫，一居御鹰虎。出忧居力单，居忧出遭罟’，从觅食与防御两个角度，运用对仗的形式写出它们的艰辛不易。然后描写鸟父母因辛劳而无暇顾及自身的状态，‘瘁羽岂暇梳，娇音不遑吐’。情感表达上，诗人借鸟育雏的辛苦来类比人类父母之恩，从鸟的舐犊情深转到对人类父母之恩的感怀，‘感此抚童雏，何如此禽羽。上念父母恩，泪下如注雨’，层层递进，自然流畅。在意境营造上，诗的前半部分营造出一种温馨而又充满生机的自然画面，后半部分则转向深沉的感恩与愧疚之情。主题思想围绕感恩父母展开，通过鸟育雏的生动事例引发对父母恩情的深刻反思。
速览
《观鸟哺儿有感》是清代诗人徐善建的作品，主题为感恩、写鸟、叙事、抒情。抱儿嬉树下，新绿遮庭户。 忽闻啁啾声，仰见春鸟乳。 不辨谁雄雌，四翼共辛苦。 一出掠春虫，一居御鹰虎。 出忧居力单，居…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品