秦皇

译文

秦皇的离宫环绕着天际建起了众多的庐舍，在万里沧海碧波之上等候大鱼（的出现）。云雾迷漫着徐福东渡求仙的海岛，封禅山上的雨水打湿了李斯的封禅文。在华阴道上出现沉璧的征兆，在阳武的沙地里刺客行刺时误中副车。王翦用兵实在是老糊涂了，还留下三户人家（楚国后裔）没有被消灭干净。

注释

离宫（lí gōng）

正宫之外供帝王出巡时居住的宫室。

周庐（zhōu lú）

古代皇宫周围所设警卫庐舍。

徐福（xú fú）

秦朝方士，曾率童男童女数千人入海求仙。

李斯（lǐ sī）

秦朝丞相。

沉璧（chén bì）

秦始皇时的一种不祥征兆，有使者夜过华阴平舒道，有人持璧拦住使者说‘为吾遗滈池君’，因言‘今年祖龙死’，然后放下璧离去，使者将璧带回，发现是秦始皇二十八年渡江时沉入江中的那块璧。

副车（fù chē）

皇帝的从车。秦始皇曾遇刺客，刺客误中副车。

王翦（wáng jiǎn）

战国时期秦国名将。

老悖（lǎo bèi）

年老糊涂。

三户（sān hù）

指楚国的屈、景、昭三大姓，也比喻力量虽小，但决心大。此处指楚国后裔。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法。如‘徐福岛’‘李斯书’‘沉璧’‘副车’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，让读者通过这些典故联想到秦始皇时期的众多历史事件。在情感表达方面，诗中透露出一种对秦始皇统治的批判态度，像‘王剪用兵真老悖’等句，指责其统治存在疏漏之处。在意境营造上，通过描绘‘入海云迷’‘封山雨湿’等景象，营造出一种神秘而略带嘲讽的氛围。主题思想围绕着对秦始皇统治的评价展开，从其求仙问道、封禅等行为，到军事上的所谓‘失误’，全面地对秦始皇进行了一种基于历史事件的审视和批判。

速览

《秦皇》是清代诗人陈玉齐的作品，主题为咏史、批判、用典、历史事件。离宫环极起周庐，万里沧波候大鱼。 入海云迷徐福岛，封山雨湿李斯书。 华阴道上逢沉璧，阳武沙中失副车。 王剪用兵真老悖，…