仲春漫兴

译文

中午困倦常常贪睡难以醒来，残旧的书架上书本放置得零零星星。年成饥荒不敢祈求粮食，命运低贱又何必去问凶吉。稀疏的帘幕下婢女留下了燕子飞舞的通道，小窗旁边小童挂上了护花铃。春天到来大家都在说山中游玩很好，我却爱惜自己的草鞋懒得去踏青。

注释

庚癸（gēng guǐ）

古代军中隐语，意为告贷粮食。出自《左传·哀公十三年》。

丙丁（bǐng dīng）

古人以丙丁为火日，此处可理解为与命运凶吉有关的指代。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联通过描写自己午困贪睡、书架残旧零乱的状态，简单勾勒出一种慵懒、散漫的生活场景，为全诗奠定了一种闲适又略带消沉的基调。颔联‘年饥未敢呼庚癸，命贱何烦问丙丁’，使用典故，‘呼庚癸’指代祈求粮食，‘丙丁’指代火日，此处可理解为命运的凶吉，通过这一典故的运用，委婉地表达出在年成不好的情况下自身的窘迫与对命运的无奈之感，使情感表达更加含蓄深沉。颈联描绘了家中婢留燕路、童挂护花铃的画面，画面感十足，一‘疏’一‘小’的形容词运用，细腻地刻画出环境的清幽雅致，展现出生活中的小趣味，与前两联的消沉形成一种反差。尾联‘春来颇说山游好，爱惜芒鞋懒踏青’则又回归到一种消极的情绪之中，大家都觉得春天适合山游，而自己却因为爱惜芒鞋而懒得去，‘爱惜芒鞋’只是一种托词，实则是内心的一种慵懒或者是对生活缺乏热情的表现。在意境上，全诗营造出一种闲适慵懒却又夹杂着无奈与消极的意境。主题思想围绕着在特定的生活境遇（年饥、命贱）下诗人的生活状态和内心情绪展开，反映出诗人复杂的心境。

速览

《仲春漫兴》是清代诗人李嶟端的作品，主题为闲适、消沉、叙事、用典。午困常贪睡不醒，残书架上任零星。 年饥未敢呼庚癸，命贱何烦问丙丁。 疏幕婢留飞燕路，小窗童挂护花铃。 春来颇说山游好，…