饮酒
万古此一时，天地为我宅。
纷纷各有求，何时免忧戚。
我心清且闲，顺逆等朝夕。
微酣意自佳，兴至境多适。
悠悠欲忘言，仰睇寒空碧。
纷纷各有求，何时免忧戚。
我心清且闲，顺逆等朝夕。
微酣意自佳，兴至境多适。
悠悠欲忘言，仰睇寒空碧。
译文
从古至今都是这样啊，天地可作为我的住宅。众人纷纷扰扰各有所求，什么时候才能免除忧愁悲伤。我的内心清澈而且闲适，顺遂和逆境如同早晚交替一样平常看待。微微有些醉意感觉自是很好，兴致来了所遇之境大多觉得惬意。悠然得快要忘记言语，仰头眺望寒冷天空的碧空。
注释
- 睇（dì）
- 斜视，这里是眺望的意思。
赏析
这首诗在意境上营造出一种旷达闲适的氛围。诗人以天地为宅，展现出一种开阔的胸怀。从写作手法来看，前两句‘万古此一时，天地为我宅’起笔宏大，奠定全诗豁达的基调。中间部分‘纷纷各有求，何时免忧戚。我心清且闲，顺逆等朝夕’运用对比手法，将众人的纷纷扰扰、各有所求与自己内心的清闲，将众人的忧愁与自己对待顺逆的平常心进行对比，突出自己的超脱。情感表达方面，诗人表达出对世俗纷扰的不屑，对闲适、超脱境界的追求，如‘微酣意自佳，兴至境多适’描绘出自己沉醉于惬意境界的状态。主题思想上，体现出一种远离世俗烦忧，追求内心清净闲适的出世思想。
速览
《饮酒》是清代诗人廖燕的作品，主题为闲适、旷达、出世、对比。万古此一时，天地为我宅。 纷纷各有求，何时免忧戚。 我心清且闲，顺逆等朝夕。 微酣意自佳，兴至境多适。 悠悠欲忘言，仰…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品