题金亦陶运甓图
清淡坐啸晋祚坼，五马南奔避刘石。
长沙励志向中原，朝暮州斋运百甓。
樗蒲戏具牧奴事，生既无闻死何益。
高论犹堪振懦夫，光阴分寸谁珍惜。
金君名字慕古人，昂藏磊落自写真。
鸡群独立千里鹤，形貌不与寻常论。
八州富贵非所羡，名山大业当精勤。
君不见弃官归去彭泽令，祖孙高躅千秋敬。
抚松采菊良可师，运甓君偏希士行。
吁嗟乎！
少年掣电须臾过，努力不早奈老何！
及时矻矻休蹉跎。
长沙励志向中原，朝暮州斋运百甓。
樗蒲戏具牧奴事，生既无闻死何益。
高论犹堪振懦夫，光阴分寸谁珍惜。
金君名字慕古人，昂藏磊落自写真。
鸡群独立千里鹤，形貌不与寻常论。
八州富贵非所羡，名山大业当精勤。
君不见弃官归去彭泽令，祖孙高躅千秋敬。
抚松采菊良可师，运甓君偏希士行。
吁嗟乎！
少年掣电须臾过，努力不早奈老何！
及时矻矻休蹉跎。
译文
清闲平淡地闲坐吟啸时晋朝的国运已分裂，五位王爷向南奔逃以躲避刘渊和石勒。长沙郡公陶侃励志要收复中原，从早到晚在州府斋舍搬运一百块砖。樗蒲这种赌博游戏是奴仆之事，活着的时候没名声死了又有何益处。高尚的言论还能够振奋懦夫，可谁珍惜那分寸光阴呢。金君（亦陶）倾慕古人的名声，气宇轩昂、光明磊落，如同为自己写真。像一只独立于鸡群的千里鹤，容貌形象不能用寻常之论看待。对天下八州的富贵并不羡慕，在名山大业方面应当精心勤奋。您没看到弃官归去的彭泽县令（陶渊明），祖孙的高尚行为千秋被人敬重。手抚青松采撷菊花实在可以为师，运砖的金君偏偏仰慕陶士行（陶侃）。唉！少年时光如闪电般瞬间就过去了，努力不趁早无奈老了又能怎样呢！要及时勤勉不要虚度光阴。
注释
- 祚坼（zuò chè）
- 祚，指国运；坼，分裂。这里表示晋朝的国运分裂。
- 甓（pì）
- 砖的意思，运甓即搬运砖块，这里指陶侃励志锻炼自己的行为。
- 樗蒲（chū pú）
- 古代的一种赌博游戏。
- 昂藏（áng cáng）
- 形容人的气宇轩昂。
- 高躅（zhú）
- 高尚的行为。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如将樗蒲戏具所代表的虚度光阴与陶侃的励志运甓相对比，突出积极有为的可贵。在叙事方面，先叙述陶侃的事迹，再引出金亦陶对古人的仰慕，层次分明。情感表达上，诗中充满了对积极向上、珍惜光阴、胸怀大志等品质的推崇，既有对古人陶侃的敬仰，也有对金亦陶的期许。在意境营造上，通过描绘晋朝国运分裂、人物奔逃的背景，烘托出陶侃励志行为的难能可贵，有一种雄浑而又深沉的历史感。主题思想围绕着倡导人们以古人为榜样，珍惜光阴，胸怀大志，积极进取展开。
速览
《题金亦陶运甓图》是清代诗人翁诰的作品，主题为咏史、励志、仰慕、惜时。清淡坐啸晋祚坼，五马南奔避刘石。 长沙励志向中原，朝暮州斋运百甓。 樗蒲戏具牧奴事，生既无闻死何益。 高论犹堪振懦夫，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品