寡言

译文

陇山上有很多飞鸟，自在翱翔顺应天性而生。鹦鹉夸耀自己能说话，却被笼子苦苦拘禁束缚。钟鼓悬挂在太常寺，敲打的声音响亮。不敲就自己响起来，大家都称这是怪异的声音。贤良之人以行为举止庄重，浮躁之人以言语轻率。追念磨兜坚（慎言之意），闭上嘴巴内心怦怦直跳（形容谨守慎言时的紧张不安）。

注释

樊笼（fán lóng）

关鸟兽的笼子，比喻受束缚不自由的境地，出自晋·陶渊明《归园田居·其一》‘久在樊笼里，复得返自然。’

拘萦（jū yíng）

束缚缠绕，这里形容鹦鹉被困的状态。

太常（tài cháng）

官名，秦代置奉常，汉代景帝时改称太常，为九卿之一，掌宗庙礼仪等。

铿鍧（kēng hōng）

形容声音洪亮，如钟鼓等发出的声音。

磨兜坚（mó dōu jiān）

一种慎言的理念，传说为古之慎言人。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比的手法，如将陇山自在的飞鸟与被拘于樊笼的鹦鹉对比，以及将吉人重行和躁人重舌对比，鲜明地突出了主题。在意境上，描绘了陇山飞鸟翱翔的自由之境，与鹦鹉樊笼的拘囿之境，一自由一束缚，意境反差强烈。情感表达上，诗人对鹦鹉的遭遇似有同情，更对躁人轻舌表示否定，倡导像吉人一样以行重，表达了对慎言的推崇之情。主题思想围绕慎言展开，通过多组对比，告诫人们不要多言，要像吉人一样注重自身行为，像磨兜坚所代表的慎言精神那样守住嘴巴。

速览

《寡言》是清代诗人朱经的作品，主题为慎言、对比、托物言志、劝诫。陇山多飞鸟，翱翔适其生。 鹦鹉夸能言，樊笼苦拘萦。 钟鼓悬太常，考伐声铿鍧。 不叩而自鸣，群谓之妖声。 吉人以行重，躁…