飞蛾

译文

飞蛾的习性是趋向炎热（之处），只看见火却看不见自己。愤怒地自己投身过去，把自己交给那炎炎烈火。行动和静止本自有其常理，急躁往往会招来灾祸。天亮之后天空空旷，（这时）到处飞翔跳跃都没有什么不可以的。

注释

趋炎（qū yán）

趋向炎热，常用来比喻奔走权门或依附有势力的人。

畀（bì）

给予。

贾祸（gǔ huò）

自招祸患。贾，招致。

明发（míng fā）

破晓，天色发亮。

赏析

这首诗运用了托物言志的写作手法，通过描写飞蛾扑火这一现象来表达深刻的哲理与情感。在意境上，前几句描绘出飞蛾扑火的壮烈但又有些盲目的画面，如‘愤然自投掷，以我畀炎火’，生动地展现出飞蛾的那种不顾一切的姿态。在情感表达方面，诗中蕴含着对飞蛾的一种惋惜之情，同时也有一种警示的意味。从主题思想来看，借飞蛾的躁急警示人们做事要遵循规律，不可急躁冒进，否则会招致灾祸，而最后两句又给人以希望，当天宇空阔之时，自有飞跃的广阔空间，有一种豁然开朗之感。诗中动静的对比描写也很巧妙，‘动静自有常，躁急适贾祸’，以飞蛾的躁动引出对常理的思考。

速览

《飞蛾》是清代诗人秦应阳的作品，主题为托物言志、哲理诗、警示、写物。飞蛾性趋炎，见火不见我。 愤然自投掷，以我畀炎火。 动静自有常，躁急适贾祸。 明发天宇空，飞跃无不可。