闲居
佳兴在春日，暄风吹敝庐。
山妻具粗饭，稚子撷野蔬。
欢然适口腹，俭岁如积储。
淡泊气乃充，无求养我愚。
小庭何所有，花竹交扶疏。
闲中送余目，归云与鸟俱。
此生苟自适，焉知岁月徂。
山妻具粗饭，稚子撷野蔬。
欢然适口腹，俭岁如积储。
淡泊气乃充，无求养我愚。
小庭何所有，花竹交扶疏。
闲中送余目，归云与鸟俱。
此生苟自适，焉知岁月徂。
译文
美好的兴致就在春天里，和暖的风吹拂着我的破旧房屋。妻子准备好粗茶淡饭，幼子采摘来野菜。吃得欢快且合口味，荒年也如同有积蓄。淡泊名利气息才充实，无所求来涵养我的愚拙。小小的庭院里有什么呢？花与竹交相繁茂。悠闲之中放眼眺望，归向远方的云和鸟儿相伴。这一生如果能使自己自在舒适，哪里会在意岁月的流逝呢。
注释
- 暄风（xuān fēng）
- 暖风，和暖的风。
- 山妻（shān qī）
- 隐士之妻，也用以谦称自己的妻子。
- 撷（xié）
- 摘取。
- 扶疏（fú shū）
- 枝叶茂盛，高低疏密有致。
- 徂（cú）
- 消逝，流逝。
赏析
这首诗意境闲适恬淡，描绘了一幅闲居生活的画卷。在写作手法上，首联通过描写春日和暖的风拂过破旧的房屋，点明时间与居住环境，奠定全诗的基调。颔联与颈联以叙事为主，描述妻子做饭、孩子摘菜这种家庭生活场景，以及安于这种简单粗陋的饮食，体现出一种淡泊知足的心态，以小见大反映出诗人的生活态度。尾联描绘庭院中的花竹、天上的归云和鸟儿，进一步渲染出闲适的氛围，并且表达出诗人对这种自在生活的满足，不在乎时光流逝的豁达心境。在情感表达上，整首诗洋溢着对闲居生活的热爱和对淡泊宁静的追求，表达了一种超脱尘世的豁达情怀，主题思想围绕着安于闲适、淡泊名利展开。
速览
《闲居》是清代诗人王琛的作品，主题为闲适诗、淡泊、写家庭、自然景。佳兴在春日，暄风吹敝庐。 山妻具粗饭，稚子撷野蔬。 欢然适口腹，俭岁如积储。 淡泊气乃充，无求养我愚。 小庭何所有，花…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品